Llegó la llovizna y el jardín se hizo fiesta. / The drizzle came and the garden became a party (ESP/ ENG)

in Cervantes3 years ago
La lluvia, salud interminable que el cielo nos hace llegar, lleva consigo, en cada gota, una carga de sabiduría universal, de información y conocimiento infinitos que la ciencia, a través de lossiglos, ha ido entregando a la humanidad para bien del planeta entero.

Hay quienes dicen que la lluvia es el llanto del cielo, imagino que sus gotas son lágrimas de felicidad, manifestaciones de alegría universal de lo cual se nos hace parte y esto es estupendo, una auténtica bendición.

Es todo un disfrute para mí hurgar en la vegetación, entre las hojas mojadas, en la humedad que les deja la llovizna, imágenes para fotografiar, a veces parece que las plantas con su carga de rocío te llaman: «Ven, aquí estoy», y ahí están, listas para la fotografía, posando, a la espera del clic de la cámara.

La Chiquitolina es una sustancia, hecha en México, que produce una reacción reductiva a quien la consume, es decir si alguien toma un poquito de Chiquitolina, su tamaño se reduce a apenas unos centímetros. Quien usa este brebaje, en sus labores y arriesgadas aventuras de pintoresco héroe infantil, es El Chapulín Colorado, personaje muy conocido y querido acá en Venezuela, cuyos programas no me pierdo, obviamente, tampoco los de El Chavo. Para nadie es un secreto que los actores y cantantes mexicanos ocupan cotidianamente nuestros televisores y equipos de sonido en Venezuela, demás está decir que un regalo de cumpleaños acostumbrado en nuestra tierra venezolana, es la sorpresa de llevar un mariachi cantando Las Mañanitas a casa del cumpleañero. Pero bueno, volviendo a lo de la Chiquitolina, mucho sabría agradecer cualquier información que indique dónde puedo conseguirla, sucede que cada vez que la llovizna se queda en las hojas de mis plantas, pues me invade un fuerte deseo de lanzarme a lo largo de ellas como si de toboganes de agua se tratara

Les cuento que cuando la llovizna riega mi jardín, el día se transforma en cantos y risas, en música y alegría, yo camino tarareando alguna canción, descalza en la tierra, entre los charquitos, y las ramas que se atraviesan a mi paso me ceden parte de su agua para mojarme el cabello, el rostro, los brazos, la ropa, bueno, digamos que toda yo, para resumir. Obviamente cuando al fin salgo de ahí, pues me toca baño de ducha y cambio de ropa.

Es inevitable que este espontaneo festejo suceda en mi jardín, amigos, porque simplemente llegó el rocío de la llovizna y el jardínse hizo fiesta.
The rain, infinite health that the sky brings us, carries with it, in each drop, a load of universal wisdom, of infinite information and knowledge that science, through the centuries, has been delivering to humanity for the good of the entire planet.

There are those who say that rain is the cry of heaven, I imagine that its drops are tears of happiness, manifestations of universal joy of which we are part and this is great, a real blessing.

It is quite a pleasure for me to rummage through the vegetation, among the wet leaves, in the humidity left by the drizzle, images to photograph, sometimes it seems that the plants with their load of dew call you: "Come, here I am", and there they are, ready for photography, posing, waiting for the click of the camera.

Chiquitolina is a substance, made in Mexico, that produces a reductive reaction to those who consume it, that is, if someone takes a little Chiquitolina, its size is reduced to just a few centimeters. Who uses this concoction, in his work and risky adventures of picturesque child hero, is El Chapulín Colorado, a well-known and beloved character here in Venezuela, whose programs I do not miss, obviously, nor those of El Chavo. It is no secret to anyone that Mexican actors and singers occupy our televisions and sound equipment daily in Venezuela, needless to say, a birthday present accustomed in our Venezuelan land, is the surprise of taking a mariachi singing Las Mañanitas to the birthday boy's house. But well, going back to the Chiquitolina, I would know how to thank any information that indicates where I can get it, it happens that every time the drizzle stays on the leaves of my plants, because I am invaded by a strong desire to throw myself along them as if it were water slides

I tell you that when the drizzle irrigates my garden, the day is transformed into songs and laughter, into music and joy, I walk humming some song, barefoot in the earth, among the puddles, and the branches that cross my path give me part of their water to wet my hair, face, arms, the clothes, well, let's say all of me, to sum up. Obviously when I finally get out of there, because I have a shower and change of clothes.

It is inevitable that this spontaneous celebration will happen in my garden, friends, because the drizzle dew simply arrived and the garden became a party.



LLOVIZNA EN LAS HOJAS A TRINABRIL.jpg

Una cama para soñar
A bed to dream about



SEPARADORTRINABRILGOTAD LLUVIA.png

LLOVIZNA EN LAS HOJAS B TRINABRIL.jpg

Continúan ahí a punto de desprenderse de la hoja de parra, a veces parece que la fuerza de gravedad no surte efecto sobre las gotas
They are still there about to detach from the fig leaf, sometimes it seems that the strength of gravity has no effect on droplets



SEPARADORTRINABRILGOTAD LLUVIA.png

LLOVIZNA EN LAS HOJAS C TRINABRIL.jpg

Chispitas como hermosas lentejuelas adornan el verde de su traje
Sparks like beautiful sequins adorn the green of his suit



SEPARADORTRINABRILGOTAD LLUVIA.png

LLOVIZNA EN LAS HOJAS D TRINABRIL.jpg

Como agradeciendo el agua a las nubes que las observan desde arriba
As if thanking the water to the clouds that observe them from above



SEPARADORTRINABRILGOTAD LLUVIA.png


LLOVIZNA EN LAS HOJAS E TRINABRIL.jpg

Las gotas llegan hasta los más ocultos rincones
The drops reach the most hidden corners



SEPARADORTRINABRILGOTAD LLUVIA.png


LLOVIZNA EN LAS HOJAS F TRINABRIL.jpg

Abajo, las pequeñas hojas, esperan la ración de agua que las más grandes pronto dejarán caer
Down below, the small leaves wait for the water ration that the larger ones will soon drop.



SEPARADORTRINABRILGOTAD LLUVIA.png


LLOVIZNA EN LAS HOJAS G TRINABRIL.jpg

El fino bordado de agua la hace aún más hermosa
Fine water embroidery makes it even more beautiful.



SEPARADORTRINABRILGOTAD LLUVIA.png

LLOVIZNA EN LAS HOJAS H TRINABRIL.jpg

Están ahí con su humedad, disfrutando del frescor de la lluvia que lograron atrapar
They are there with their humidity, enjoying the freshness of the rain they managed to catch.



SEPARADORTRINABRILGOTAD LLUVIA.png


LLOVIZNA EN LAS HOJAS I TRINABRIL.jpg

Las gotas posadas en las hojas mantienen su temblorosa firmeza resistiéndose a caer
The drops perched on the leaves maintain their trembling firmness resisting falling.



SEPARADORTRINABRILGOTAD LLUVIA.png


LLOVIZNA EN LAS HOJAS J TRINABRIL.jpg

«Quiero un buen baño de lluvia», dice el amigo tronco «como usted diga, señor pino», responden en coro las nubes
"I want a good rain bath," says the log friend "as you say, Mr. Pine," the clouds respond in chorus.






SEPARADORTRINABRILGOTAD LLUVIA.png



Gracias por estar ahi, hasta pronto
Thanks for being there, see you soon.




TRINABRIL FIRMA P POST.png

SEPARADOR TRINABRILGOTAS DE LLUVIA2.png

Sort:  

Bellas fotos de ese momento tan especial donde naturaleza y tiempo se hacen uno. La llovizna (o también el rocío) despierta lo mejor de la vida de las plantas, particularmente en sus hojas, tal como nos lo muestras maravillosamente en las capturas que has hecho, acompañadas con textos también atractivos. Gracias y saludos, @trinabril.

Tu post ha sido votado por @celf.magazine, proyecto curatorial y revista digital sobre arte y cultura en Hive. Únete a nuestra comunidad y comparte tu talento con nosotros.
Your post has been voted by @celf.magazine, curatorial project and digital magazine about art and culture in Hive. Join our community and share your talent with us.



Hola, @celf.magazine, quiero manifestarte mi gran agradecimiento por tan hermoso comentario, realmente tus palabras me llegaron muy internamente. A la vez aprovecho para desearte un inicio de año nuevo lleno de perdurable éxito y alegrías.
Mil gracias de nuevo, hasta pronto.


The rewards earned on this comment will go directly to the person sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.

Dear @trinabril,

The current HiveBuzz proposal will expire in a few days.

Do you mind supporting our proposal for 2022 so our team can continue its work next year?
You can do it on Peakd, ecency,

Hive.blog / https://wallet.hive.blog/proposals
or using HiveSigner.
https://peakd.com/me/proposals/199

Thank you. We wish you a Happy New Year!

Congratulations @trinabril! You received a personal badge!

Happy Hive Birthday! You are on the Hive blockchain for 2 years!

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking

Check out the last post from @hivebuzz:

Happy New Year - Feedback from the first Hive Power Up Day of 2022
PUD - PUH - PUM - It's all about to Power Up!
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!

Muchísimas gracias. Un afectuoso saludo.