| -PL- | -EN- |
|---|---|
| Podczas jednego z moich spacerów po Edynburgu, napotkałem męrzczyzne którego zapytałem czy mogę zrobić mu kilka zdjęć | During one of my walks in Edinburgh, I encountered a man whom I asked if I could take some pictures of him |
| -PL- | -EN- |
|---|---|
| Ku mojej uciesz nie miał nic przeciwko. Wiecdługo nie myśląc i nie czekając aż zmieni zdanie zaczołem robić swoje zdjęcia. | To my delight, he didn't mind. So without thinking for a long time and without waiting when he change his mind, I started taking pictures. |
| -PL- | -EN- |
|---|---|
| Zaczepiam ludzi na ulicy juz jakiś czas, ale mało kto czuł sie aż tak swobodnie. Co mnie troche zaczeło zastanawiać, ale nie pytałem. | I've been hitting people on the street for a while, but hardly anyone felt so comfortable. Which made me wonder a little, but I didn't ask. |
| -PL- | -EN- |
|---|---|
| Sytacja po chwili wyjasniła sie sama. Okazało się że trafiłem właśnie na sesje i jestem na doczepkę. Nie daleko był ktoś kto własnie w tym momencie już mu robił zdjęcia. | After a while, the situation became clear by itself. It turned out that I just got to the sessions and I am on a trailer. Not far away was someone who was already taking pictures of him at that moment. |
| -PL- | -EN- |
|---|---|
| Kiedy spostrzegł mnie prawdziwy fotograf w pierwszej chwili sie zawstydziłem. Ale zaraz uświadomiłem sobie że właśnie brałem udział w profesjonalnej sesji zdjęciowej. | When a real photographer saw me at first I was ashamed. But then I realized that I was just taking part in a professional photo shoot. |
| -PL- | -EN- |
|---|---|
| I może to nie zmieniło jakości moich zdjęć, ale za to poprawiło moją samoocene. Dlatego uważam że nie warto sie wstydzić, ale pytać i rozmawiać z ludżmi bo nigdy nie wiesz koto się zgodzi. A do stracenia nie ma nic. | And maybe it didn't change the quality of my photos, but it did improve my self-esteem. That is why I believe that it is not worth being ashamed, but asking and talking to people because you never know what will agree. And there's nothing to lose. |
| CATEGORY | PHOTOGRAPHY |
|---|---|
| Camera | Sony A6400 |
| Lens | 55-210mm / f4,5-6,3 oss |
| Software | Affinity Photo |
| Lights | No |
| Location | Edinburgh /Scotland |
Hi @rafalforeigner,
Thank you for participating in the #teamuk curated tag. We have upvoted your quality content.
For more information visit our discord https://discord.gg/8CVx2Am
@tipu curate
Upvoted 👌 (Mana: 52/78) Liquid rewards.
Graty! Widzialem na insta foteczki. Zmieniasz rozmiar na 5x7 np. W ligtroom? Pod insta? Powiem Ci ze masz inny styl ktory rzuca mi sie. Swoja droga ciesze sie ze czerpiesz z tego radoche👊
Dzięki, nie nie zmieniam pod insta, leniwy jestem. ale niedługo zacznę. Ale co masz namyli e inny ? Ujdzie ? sałaby? czy może być? Tylko szczerze, nie żałuj sobie krytyki ja lubię czytać takie komentarze
Dobry. No taki inny street style bym powiedzial. Brakuje troche szlifu ale jest niezly. Dobrze sie oglada. Co do Ligtroom to wszyscy obrabiaja zdjecia w jakims programie. Instagram ma rozmiar fotek 5x7 tam sie zmienia. Spojrz na inne foty sa wieksze ciut od twoich jakos wodac lepiej? Jakbyco pisz👊
A tak na marginesie, to cały czas czekam na info o tym lightroomie 😎
super sprawa!
dzięki 👍