La hora dorada, el crepúsculo, el ocaso, el atardecer, el anochecer... tantas palabras que denotan ese momento grandioso en que el sol se despide de una parte del mundo para ir a reinar en otra pero lo hace con destellos inigualables, como para hacerse extrañar. Es el momento del "sol de los araguatos" y nosotros, vasallos del sol, sentimos dentro una emoción indescriptible que puede estallar en una oración de gratitud por ser testigos de tanta belleza.
The golden hour, the twilight, the sunset, the nightfall... so many words that denote that great moment in which the sun says goodbye to one part of the world to go to reign in another, but it does so with incomparable sparkles, like to be missed. It is the moment of the "sun of the araguatos monkeys" and we, vassals of the sun, feel inside an indescribable emotion that can burst into a prayer of gratitude for being witnesses of such beauty.
El dorado, el rojizo, el naranja, se van suavizando y pronto de tonos alegres pasan a ser tonos suaves y luego se entremezclan con las sombras que anuncian la llegada de la reina de la noche, la Luna con su luz diferente, más fría, más suave, más dulce. Hasta mañana, señor Sol, lo extrañaremos.
The gold, the reddish, the orange, soften and soon from cheerful tones become soft tones and then intermingle with the shadows that announce the arrival of the queen of the night, the Moon, with its different light, colder, softer, sweeter. Until tomorrow, Mr. Sun, we will miss you.
Fotos propias tomadas con mi celular Samsung Galaxy S9+
Photos of my own taken with my Samsung Galaxy S9+ cell phone