DE LAS CALLES, AL MUSEO CONTEMPORANEO [ENG/ESP]
Hello HIVE, I hope you are all doing well and appreciating some of the wonderful artistic creations that humanity has given us.
Hola HIVE espero que todos se encuentren muy bien apreciando alguna de las maravillosas creaciones artísticas que la humanidad nos regala.
Walking through the streets of Caracas, Venezuela, I have come across a curious character depicted on walls, doors, electrical boxes and many other surfaces; little by little I got deeper into urban art to find out who was behind this peculiar character, and so I came to know the name "Cara de Bolsa" and its creator Hugo Carrasco, a Caracas native who has been building the foundations that structure his imaginary world for 15 years, a cosmos that is shown in a large number of unthinkable places and surfaces that require audacity and risky maneuvers that confront a part of society due to its indomitable and challenging nature, but at the same time enchants younger generations with its playful, colorful and inevitably positive message.
Caminando por las calles de la ciudad de Caracas, Venezuela me he encontrado en varias ocasiones con un curioso personaje plasmado en paredes, puertas, cajetines de electricidad y muchas otras superficies; poco a poco me fui adentrando más en el arte urbano para conocer quien estaba detrás de ese personaje peculiar, así llegue a conocer el nombre de "Cara de Bolsa" y su creador Hugo Carrasco, un caraqueño que tiene 15 años construyendo las bases que estructuran su mundo imaginarios, un cosmos que se muestra por gran cantidad de lugares y superficies impensables que requieren de audacia y maniobras arriesgadas que confrontan a una parte de la sociedad por su naturaleza indomable y retadora, pero que al mismo tiempo enamora a las generaciones más jóvenes por su mensaje lúdico, colorido e inevitablemente positivo.
The character Bag Face, apart from doing good and giving loving but forceful messages, is part of a great universe called "Criollo Happy Style" which, accompanied by various elements, animals and full-color shapes with a great graphic charge derived from comics and cartoon style, make up the plastic language with which the artist communicates his message to the whole society; the hard work of all these years and the compulsive effort to paint as many times as possible in all corners, have led him to exhibit his works at the Armando Reveron Museum of Contemporary Art in the city of Caracas. This is a recognition that very few exponents of urban art have managed to manifest, I am very happy to see how in Venezuela more value is being given to urban art, that motivates me to continue creating and growing so that one day I can exhibit my works in all the museums of the world; I hope this post is to your liking, good vibes.
El personaje Cara de Bolsa aparte de hacer el bien y dar mensajes amorosos, pero contundentes, forma parte de un gran universo llamado "Criollo Happy Style" que acompañado de diversos elementos, animales y formas a full color con una gran carga grafica derivada del comic y del estilo cartoon, componen el lenguaje plástico con el que el artista comunica su mensaje a toda la sociedad; el arduo trabajo de todos estos años y el empeño compulsivo de pintar todas las veces que sea posible por todos los rincones, lo han llevado a exponer sus obras en el Museo de arte contemporáneo Armando Reveron en la ciudad de Caracas. Este es un reconocimiento que muy pocos exponentes del arte urbano han logrado manifestar, me alegro mucho de poder ver como en Venezuela se le está dando más valor al arte urbano, eso me motiva a seguir creando y creciendo para poder algún día exponer mis obras por todos los museos del mundo; espero que este post sea de su agrado, buenas vibras.
All images and texts cited in this publication are my own authorship.
Todas las imágenes y textos citados en esta publicación son de mi propia autoría.