[ENG/ESP]Poem # 139: Lluvia /Poema # 139: Rain
Desnuda bajo la lluvia y ella llueve dentro de mí. Afuera; las gotas caen y en cueros también, no cesa el rocío. Parecemos paranormales porque sin tocarnos, se funden nuestros vapores ante los besos picantes.
Es mucho más mojado, adentro; que lo que ocurre afuera. Afuera es una llovizna; mientras que en lo interno, desatamos una pequeña tormenta mezclada en una mutua y grata hoguera. Y es por querernos tanto, tanto que inundaremos al pueblo, más de nuestras historias y amores que de los chismes y cuestiones lisonjeras...
Es mucho más mojado, adentro; que lo que ocurre afuera. Afuera es una llovizna; mientras que en lo interno, desatamos una pequeña tormenta mezclada en una mutua y grata hoguera. Y es por querernos tanto, tanto que inundaremos al pueblo, más de nuestras historias y amores que de los chismes y cuestiones lisonjeras...
Naked in the rain and she rains inside me. Outside; the drops fall and in the nude too, the dew doesn't stop. We seem paranormal because without touching, our vapors melt in the face of spicy kisses.
It's much wetter, inside; than what's happening outside. Outside is a drizzle; while inside, we unleash a small storm mixed in a mutual and pleasant bonfire. And it is because we love each other so much, so much that we will flood the town, more with our stories and loves than with gossip and flattering questions...
It's much wetter, inside; than what's happening outside. Outside is a drizzle; while inside, we unleash a small storm mixed in a mutual and pleasant bonfire. And it is because we love each other so much, so much that we will flood the town, more with our stories and loves than with gossip and flattering questions...
Let's stay locked up; in this perfect winter; to make you snatch with the clouds of your bed. I want to kill with you this summer; that is withering my brains, and you are the personal solution that greens my ferns...
Let's fill ourselves with tenderness and madness; because full, in the end, we are full when we love each other...
Let's fill ourselves with tenderness and madness; because full, in the end, we are full when we love each other...
Vamos a seguir encerrados; en este invierno perfecto; para hacerte arreboles con las nubes de tu lecho. Quiero matar contigo ese verano; que me está marchitando los sesos, y tú eres la solución personal que reverdece mis helechos...
Vamos a llenarnos de ternuras y locuras; porque llenos, al final; quedamos cuando nos queremos...
Vamos a llenarnos de ternuras y locuras; porque llenos, al final; quedamos cuando nos queremos...
Credits/Créditos:
The images are hyperlinked to their source
The paragraph separator is of my authorship, designed from Microsoft Power Point
The English language is not my native language, so I may have grammatical errors, for this I used the translator: https://www.deepl.com/ ... God bless you...
The paragraph separator is of my authorship, designed from Microsoft Power Point
The English language is not my native language, so I may have grammatical errors, for this I used the translator: https://www.deepl.com/ ... God bless you...
Las imágenes están hipervinculadas a su fuente
El separador de párrafo es de mi autoría, diseñado desde Microsoft Power Point
El inglés idioma no es mi idioma nativo, por tanto puedo tener errores gramaticales, para ello usé el traductor: https://www.deepl.com/ .. Dios les bendiga...
El separador de párrafo es de mi autoría, diseñado desde Microsoft Power Point
El inglés idioma no es mi idioma nativo, por tanto puedo tener errores gramaticales, para ello usé el traductor: https://www.deepl.com/ .. Dios les bendiga...
Pasiòn, amor,delirio... Bellos sentimientos expresados en una hermosa poesìa. Gracias por compartir! Un abracito!
Gracias, corazón... Siempre las letras son mi delirio. Un beso a la distancia...