having a peertube account allows me to use vigilante.tv to upload
No, see my other comments regarding the vigilante site on this blog post, as they run their own videos on that site, so you will need to find another Hive-Tube based website to upload your videos, or just run your own site.