The ability to "use a whitelist to filter a user's blacklist" has been suggested, and it seems like a useful idea, but I didn't consider it essential to do it right away, as blacklists don't actually mute anyone, they just add some information beside the account name (and warn on transfers).
But it could be interesting in conjunction with the ability to also follow someone else's whitelist. Some good ideas in your comment, thx!