I think this error is similar to this one:
Yesterday, @good-karma began testing ecency against our Eclipse API service hosted by @gtg (https://beta.openhive.network/) and reported a problem: the API method find_account_names doesn’t return the post_json_metadata field.
Since most metadata is now being moved to hivemind, the eclipse nodes don't have it, but I am just guessing.