There will always be frontends that don't track, at least hive.blog
I agree with the second paragraph, a tutorial would help a lot already. Human assistance is difficult to organize well in a decentralized manner and without pay, but should be tried of course. Discord works well, but reaches few users, most give up before they go there.