[ESP/ENG] Carta a La Niña que un día fui / Letter to the girl I went to one day

Portada creada en canvas

Querida niña que un día fui,

Dear girl, I went one day,

      Te escribo esta carta desde el futuro, para decirte que estoy orgullosa de ti. De tu valentía, de tu curiosidad, de tu alegría. De cómo te enfrentaste a los desafíos, de cómo aprendiste de los errores, de cómo creciste con los sueños.

I am writing this letter to you from the future, to tell you that I am proud of you. Of your courage, of your curiosity, of your joy. How you faced challenges, how you learned from mistakes, how you grew up with dreams.

      Sé que a veces te sentiste sola, triste, asustada. Sé que a veces te faltó el apoyo, el cariño, el respeto. Sé que a veces quisiste rendirte, escaparte, olvidarte. Pero no lo hiciste. Seguiste adelante, con fe, con esperanza, con amor.

I know that sometimes you felt lonely, sad, scared. I know that sometimes you lacked support, affection, respect. I know that sometimes you wanted to give up, run away, forget. But you didn't. You went ahead, with faith, with hope, with love.

      Quiero que sepas que todo lo que hiciste valió la pena. Que cada paso que diste te acercó a tu destino. Que cada lágrima que derramaste te hizo más fuerte. Que cada risa que compartiste te hizo más feliz.

I want you to know that everything you did was worth it. That every step you took brought you closer to your destination. That every tear you shed made you stronger. That every laugh you shared made you happier.

      Quiero que sepas que eres hermosa, inteligente, especial. Que tienes un don, una pasión, una misión. Que puedes lograr lo que te propongas, que puedes superar lo que te limite, que puedes ser lo que quieras ser.

I want you to know that you are beautiful, intelligent, special. That you have a gift, a passion, a mission. That you can achieve what you set out to do, that you can overcome what limits you, that you can be what you want to be.

      Quiero que sepas que te quiero, que te admiro, que te agradezco. Que eres parte de mí, que eres mi raíz, que eres mi luz. Que sin ti, no sería quien soy hoy.

I want you to know that I love you, that I admire you, that I thank you. That you are part of me, that you are my root, that you are my light. That without you, I wouldn't be who I am today.

      Querida niña que un día fui, te envío un abrazo, un beso, un susurro. Te envío mi gratitud, mi reconocimiento, mi cariño. Te envío mi voz, mi alma, mi corazón.

Dear girl, one day I went, I send you a hug, a kiss, a whisper. I send you my gratitude, my appreciation, my love. I send you my voice, my soul, my heart.

Con amor,

With love,

La mujer que un día serás.

The woman that one day you will be.

Sort:  

Estas son las evaluaciones que siempre debemos hacer previo a la navidad.
Estoy preparando un post sobre esto.
Espero que te guste @alexandra1301

Screenshot_80.png

 last year  

Hola @alexandra1301, está muy linda tu carta, es un ejercicio personal muy útil. Quiero darte una sugerencia para tu buen desenvolvimiento en Hive y es que aumentes la interacción en las comunidades, especialmente donde publiques. Es importante responder los comentarios pero también es valioso comentar y apoyar otros contenidos. Otra cosa, no uses nombres de ballenas como etiquetas, no es bien visto y créeme en nada es útil para conseguir sus votos.

Un abrazo virtual 🌷

image.png

Felicitaciones!

Gracias por deleitarnos con tan magnífica publicación, la cual fue valorada por @Womentribe una comunidad para destacar el valioso potencial del ser humano.

*Sigue nuestras cuentas:
@Womentribe
suscribete aquí @colmena-139925
twitter
Instagram

  • Te invitamos a formar parte del trail de curación

Wow, it's really a lovely letter. We should all write such letters 🤗🙏🏼