La vida que escogí [ESP-ENG]

in Womentribe2 months ago

Actúa, cree y brilla.png

Como mujeres no enfrentamos a miles de premisas, vivir o no vivir, correctas o incorrectas, tímidas o atrevidas, tradicionales o fuera de serie, en fin… Miles de decisiones nos envuelven y en especial cuando se habla de ejercer como madres.

Siempre digo no hay instructivo para la vida pero todos parecen querernos hacer gritar lo que está bien y que no, en ocasiones no es con mala intención, pero qué cansado es escuchar que se te corrija por todo.

5071080733090623336.jpg

Reflexionando como siempre

Hoy bauticé a mi bebé. Para muchos, tres años es mucho tiempo, pero la oportunidad se dio el día de hoy y no quise aplazarlo más. El día anterior estuvimos en el encendido de la Navidad en conmemoración a los 404 años de la ciudad de Cagua, edo. Aragua, Venezuela y se me ocurrió la brillante idea de comentarle a personas cercanas.

Unos mostraron apoyo, otros me dijeron “¿por qué asistir a un evento tan popular?” y yo me quedé pensando en el concepto de humildad. Para mí quizás ver luces es algo tranquilo, pero para mi bebé es una ilusión. Para él, diciembre es una fecha para celebrar y no había tenido la oportunidad de salir con él por temas, así que tomé la fecha y el momento. ¿Qué importa que sea algo abierto al público? Solo debía tener precauciones.

5071080733090623335.jpg

Cabe destacar que no soy de estar en multitudes, pero entiendo que hay cosas que simplemente son para mirar de otra manera. Mi mamá siempre dice “el ambiente lo hace uno mismo” y ayer en la noche mi ambiente se trataba de pasar tiempo con mi bebé.

En ese contexto subí un video a TikTok y llovieron las críticas de mi rol como madre. No soy perfecta, olvídense de eso, pero me sentí por un momento como si no estuviera dando los pasos correctos.

5071080733090623334.jpg

Entre ser mujer, madre y trabajadora, mi mamá siempre está allí para aterrizarme y de la nada me mostró una fotografía de mi niño sonriendo a un arbolito y unos animales que estaban en la plaza. Y aunque no me dijo gran cosa, a veces todo toma su lugar en un momento.

Hoy mientras lo bautizaba agradecía a Dios y pensé en cómo a veces nos someten a escrutinios por decisiones que se hacen con las mejores de las intenciones. No digo que haya malos o buenos, pero creo que todo lo que se hace en nombre del verdadero significado del amor debería tener algo correcto.

Como yo, que aunque el cansancio me abruma, prefiero perder horas de sueño que la sonrisa de mi niño sin importar lo que otros digan. No se trata de ser terca, pero a veces simplemente decir “esta es la vida que escogí”.

5071080733090623328.jpg

La vida que escogí disfruta de lo pequeño y lo maravilloso, lo que el destino pone en el camino y lo que el mismo Dios aleja de él. La vida que escogí se basa en la felicidad de quienes amo (incluyéndome a mí), sin importar si decidí ir al sitio más exclusivo o a una plaza donde la gente elegía bailar y sonreír porque les habían regalado un minuto para olvidarse de lo que los aqueja.

En la vida que escogí no caben arrepentimientos, solo redención. Y en ella agradezco por la oportunidad de sonreír con el alma, sin importar lo material y enfocándome en el sentido de mi vivir, mi hijo.

Un abrazo y bendiciones.

5071080733090623330.jpg


ENGLISH

As women we are faced with thousands of premises, to live or not to live, right or wrong, shy or daring, traditional or out of the ordinary, in short... Thousands of decisions surround us and especially when it comes to being mothers.

I always say there are no instructions for life but everyone seems to want to make us shout what is right and what is wrong, sometimes it is not with bad intentions, but how tiring it is to listen to be corrected for everything.

5071080733090623328.jpg

Reflecting as always

Today I baptized my baby. For many, three years is a long time, but the opportunity arose today and I didn't want to put it off any longer. The day before we were at the Christmas lighting in commemoration of the 404th anniversary of the city of Cagua, Aragua, Venezuela and I had the brilliant idea to tell people close to me.

Some showed support, others told me “why attend such a popular event?” and I kept thinking about the concept of humility. For me maybe seeing lights is something peaceful, but for my baby it is an illusion. For him, December is a date to celebrate and I hadn't had the opportunity to go out with him because of issues, so I took the date and the time. What does it matter that it's something open to the public? I just had to be cautious.

5071080733090623331.jpg

It should be noted that I am not one to be in crowds, but I understand that there are things that are just to look at differently. My mom always says “you make your own ambiance” and last night my ambiance was about spending time with my baby.

In that context I uploaded a video to TikTok and the criticism of my role as a mother rained down. I'm not perfect, forget about it, but I felt for a moment like I wasn't taking the right steps.

5071080733090623329.jpg

Between being a woman, a mother and a working mom

My mom is always there to ground me and out of nowhere she showed me a picture of my little boy smiling at a little tree and some animals that were in the plaza. And although she didn't tell me much, sometimes everything takes its place in a moment.

Today while I was baptizing him I thanked God and thought about how sometimes we are subjected to scrutiny for decisions that are made with the best of intentions. I'm not saying there are bad or good, but I think anything done in the name of the true meaning of love should have something right.

Like me, that even though exhaustion overwhelms me, I would rather lose hours of sleep than my child's smile no matter what others say. It's not about being stubborn, but sometimes just saying “this is the life I chose”.

5071080733090623329.jpg

The life I chose enjoys the small and the wonderful, what fate puts in the way and what God himself takes away from it. The life I chose is based on the happiness of those I love (including myself), no matter if I decided to go to the most exclusive place or to a square where people chose to dance and smile because they had been given a minute to forget about what ails them.

In the life I chose there is no room for regrets, only redemption. And in it I am grateful for the opportunity to smile with my soul, regardless of the material and focusing on the meaning of my life, my son.

A hug and blessings.

5071080733090623327.jpg

Instagram

Diseño y edición realizados en Canva.
Fotografías de mi propiedad tomadas con Infinix Note 40.
La traducción se realizó con DeepL.

Design and editing done in Canva.
Photographs of my property taken with Infinix Note 40.
Translation done with DeepL.


¡GRACIAS POR SU VISITA!

THANK YOU FOR YOUR VISIT!

Actúa, cree y brilla (2).jpg

Sort:  
Loading...

Ay amiga, la gente siempre va a hablar, hagas lo que hagas, por eso lo mejor es hacer lo que te haga feliz y más si eso hace feliz a tu hijo, porque como madre, él es tu prioridad.
Se ve hermosa la decoración navideña, espero la hayan pasado genial.
Saludos.