Termina un año y comienza otro, eso sucede una y otra vez, sin que sea garantía de que dejemos atrás lo que no nos favorece.
Me gusta la celebración de fin de año, en gran parte, porque nos motiva a dar un alto en el maratón de la vida, para pensar en lo que hemos estado haciendo, si está dando resultado en lo que queremos mejorar y, algo muy importante , en los ciclos que necesitamos cerrar.
Agradezco a nuestra amiga @eldiariodelys, por motivarnos a hablar de este tema, a través de su iniciativa: Conéctate Contigo, y cierra con el 2024🥂✨.
One year ends and another begins, this happens over and over again, with no guarantee that we will leave behind what does not favor us.
I like the celebration of the end of the year, in large part, because it motivates us to take a break in the marathon of life, to think about what we have been doing, if it is working what we want to improve and, something very important, in the cycles that we need to close.
I thank our friend @eldiariodelys, for motivating us to talk about this topic, through her initiative: Connect With You, and close with 2024🥂✨.
Todo lo que no es útil y lo llevamos a cuestas, no es más que peso innecesario y lo peor es que somos nosotros mismos quienes decidimos cargarlo, así como sólo depende de nosotros soltarlo.
En mi caso, tengo heridas emocionales que no he sanado, actitudes que no he mejorado, metas inconclusas... Todos esos, son asuntos sin resolver que le restan energía a mi vida y pienso que ser consciente de ellos es importante, porque puedo trabajar en rescatarme de esa carga que no me ayuda, no obstante, también me hace responsable por el tiempo que tengo con ella.
Everything that is not useful and that we carry on our backs, is nothing more than unnecessary weight and the worst thing is that we ourselves are the ones who decide to carry it, and it is only up to us to let it go.
In my case, I have emotional wounds that I have not healed, attitudes that I have not improved, unfinished goals? All these are unresolved issues that detract energy from my life and I think that being aware of them is important, because I can work on rescuing myself from that burden that does not help me, however, it also makes me responsible for the time I have with it.
Cuando lo razono, es ilógico que algo me duela una y otra vez, así como cometer reiteradas veces el mismo error, y que aún sabiéndolo, siga allí, a merced de la esclavitud de lo que no quiero.
Pero trabajar en cerrar ciclos caducados, es una de esas materias, que aunque repruebe año tras año, debo seguir cursándola y sé que en algún momento lograré aprobarla, porque aunque el aprendizaje sea pequeño y casi no se note, está presente, marcando una diferencia entre mi yo actual y el de ayer.
When I think about it, it is illogical that something hurts me over and over again, as well as committing repeatedly the same mistake, and even knowing it, I am still there, at the mercy of the slavery of what I do not want.
But working on closing expired cycles, is one of those subjects, that even if I fail year after year, I must continue taking it and I know that at some point I will manage to pass it, because even if the learning is small and almost unnoticeable, it is present, making a difference between my current self and yesterday.
Tengo la mejor disposición este año de lograr algunas metas que tienen que ver con mi superación personal, lo que me hará sentir que sí puedo avanzar e ir dejando atrás lo que no me conviene.
Hace pocos días un año ha terminado, levantamos nuestras copas y brindamos porque el siguiente será mucho mejor, para que eso suceda, debemos implementar los cambios necesarios que nos lleven a esa dirección y cerrar ciclos es parte de esos cambios.
Me siento muy optimista, actualmente estoy dedicando un tiempo a organizar mis rutinas, incorporando actividades y herramientas que me ayuden con mi propósito.
Incluso estoy haciendo una agenda personalizada donde pueda documentar todo, porque quiero poder ver cada paso que avance para motivarme o que retroceda, para rectificar.
I have the best disposition this year to achieve some goals that have to do with my personal improvement, which will make me feel that I can move forward and leave behind what does not suit me.
A few days ago a year has ended, we raise our glasses and toast because the next one will be much better, for that to happen, we must implement the necessary changes that lead us to that direction and closing cycles is part of those changes.
I feel very optimistic, I am currently dedicating some time to organize my routines, incorporating activities and tools that will help me with my purpose.
I'm even making a personalized agenda where I can document everything, because I want to be able to see every step I take to motivate myself or go backwards, to rectify.
Me visualizo celebrando el año siguiente por un gran año, agradeciendo por haber logrado todo lo que me he propuesto y con un montón de metas para el año siguiente, porque el crecimiento es continuo, pienso que mientras vivimos siempre querremos ir por más.
Espero poder mirar atrás y confirmar que finalmente dejé ahí lo que no me suma y entonces voltear mi mirada al futuro con optimismo.
I visualize myself celebrating next year for a great year, being thankful for having achieved everything I have set out to do and with a lot of goals for the following year, because growth is continuous, I think that as long as we live we will always want to go for more.
I hope to be able to look back and confirm that I finally left behind what does not add up and then turn my eyes to the future with optimism.
Y estos son mis pensamiento acerca de este tema amig@s, cerrar ciclos nos deja espacios para nuevas experiencias, es un proceso necesario y enriquecedor, que no debemos ignorar.
Gracias por haberme acompañado en esta lectura.
And these are my thoughts on this subject friends, closing cycles leaves us spaces for new experiences, it is a necessary and enriching process, which we should not ignore.
Thank you for joining me in this reading.
Thank you very much
Portada diseñada en Canva.
Fotografías de mi propiedad.
Emoji de Bitmoji.
Separadores hechos con Canva.
Fondos removidos con remove.bg.
Traducción cortesía de deepl.com.
Cover designed in Canva.
Photos of my property.
Emoticon from Bitmoji.
Dividers made with Canva.
Backgrounds removed with remove.bg.
Translation courtesy of deepl.com.
Creo que cerrar ciclos de manera correcta es simplemente sanar para continuar con buen pie.
Siempre es un placer leer
Es lo ideal y lo más sano, por eso es necesario trabajarlo hasta lograrlo.
Gracias por leer amiga.
Saludos.