Dicen que los amigos son la familia que elegimos y pienso que es cierto. Tengo recuerdos muy hermosos con las amistades que ido cultivando a lo largo de mi vida, que por cierto, son muy pocas, porque siempre he sido muy selectiva a la hora de compartir mi tiempo y mi vida con alguien.
Antes de continuar agradezco a @eldiariodelys por su iniciativa de esta semana: Conéctate contigo, y no con las amistades tóxicas, un tema para poner cada cosa, o mejor dicho, persona en su lugar.
They say that friends are the family we choose and I think it is true. I have very beautiful memories with the friendships I have cultivated throughout my life, which by the way, are very few, because I have always been very selective when it comes to sharing my time and my life with someone.
Before I continue I thank @eldiariodelys for their initiative this week: Conéctate contigo, y no con las amistades tóxicas, a topic to put each thing, or better said, person in its place.
Desde pequeña he tenido tendencia a aislarme de las personas, en especial si no sintonizo con ellas. Soy de las que disfruta su tiempo a solas y no siente necesidad de buscar compañía, a la vez pienso que esto sucede porque siempre he estado acompañada.
Cuando no has sentido soledad, disfrutas mucho cuando estás sola, porque sabes que es tu elección y que es poco el tiempo que puedes aprovechar para estar sólo contigo. No sé si me explico...
Por otra parte, he sido muy feliz al lado de quienes puedo llamar mis amigos y seguramente es porque son pocos. No sé si está bien o no, pero mis amigos son contados.
Since I was a child I have had a tendency to isolate myself from people, especially if I don't tune in with them. I am one of those who enjoy their time alone and do not feel the need to seek company, at the same time I think that this happens because I have always been accompanied.
When you have not felt loneliness, you enjoy a lot when you are alone, because you know that it is your choice and that there is little time you can take advantage of to be alone with you. I don't know if I make myself clear...
On the other hand, I have been very happy next to those who I can call my friends and surely it is because they are few. I don't know if it's right or not, but my friends are few.
En cuando a la gente tóxica, le tengo poca tolerancia y hay para todos los gustos. Están quienes critican todo y nada les parece bien, los que se quejan por todo, los que se victimizan, los que se meten en todo, los que mienten descaradamente... La lista es larga.
Y ojo, todos esos son comportamientos aceptables una vez más que otra, pero cuando es un discurso rutinario, ya te das cuenta de que es una forma de vida y si esa persona lo disfruta, está bien, se le respeta, pero yo no tengo porqué coexistir con ese tipo de energía si no me agrada.
Si puedo evitarlos, lo hago, pero si no, soy frontal y les hago ver que no estoy dispuesta a compartir su dosis de veneno cotidiana.
Creo que cada quien tiene sus propios conflictos mentales, como para estar cargando con los de los demás de forma involuntaria, porque si se trata de nuestros amigos, lo hacemos con todo gusto.
As for toxic people, I have little tolerance for them and there is something for everyone. There are those who criticize everything and nothing seems right to them, those who complain about everything, those who victimize themselves, those who meddle in everything, those who lie shamelessly.... The list is long.
And beware, all these are acceptable behaviors once more than another, but when it is a routine discourse, you realize that it is a way of life and if that person enjoys it, fine, he is respected, but I do not have to coexist with that kind of energy if I do not like it.
If I can avoid them, I do, but if not, I am upfront and make them see that I am not willing to share their daily dose of poison.
I believe that everyone has their own mental conflicts, not to be burdened with those of others involuntarily, because if it is our friends, we do it with pleasure.
Todos somos tóxicos de cierta manera y en cierta medida, sin embargo, los excesos se hacen intolerables, al menos para mí que no me gusta vivir en un drama eterno. Tengo mis malos momentos, como todos, pero son sólo eso, momentos, no es la constante de mi día a día.
Amigos, es mejor estar solos que mal acompañados, aunque suene duro, antes de incluir a alguna persona en nuestras vidas y abrirle la puerta de nuestro corazón, debemos ser objetivos, ver que sea alguien que sume a nuestra existencia, que está alineado con nuestros valores y propósitos.
Recuerdo haber leído una vez, que si te rodeas de 5 borrachos, tú serás el sexto, y si te rodeas de 5 personas exitosas, tú también lo serás. O como dice la frase popular: "Dime con quien andas y te diré quien eres".
We are all toxic in a certain way and to a certain extent, however, excesses become intolerable, at least for me who does not like to live in an eternal drama. I have my bad moments, like everyone, but they are just that, moments, it is not the constant of my day to day.
Friends, it is better to be alone than in bad company, although it sounds hard, before including someone in our lives and open the door of our heart, we must be objective, see that it is someone who adds to our existence, who is aligned with our values and purposes.
I remember reading once, that if you surround yourself with 5 drunks, you will be the sixth, and if you surround yourself with 5 successful people, you will be successful too. Or as the popular phrase goes, “Tell me who you hang out with and I'll tell you who you are”.
Fuente
Bueno, no quiero extenderme más en este tema, creo que ya fui bastante explícita🤭 o al menos, honesta.
Escribir estas líneas me hizo pensar en los pocos amigos que tengo y si en realidad vale la pena protegerme menos e intentarlo más.
A ustedes, gracias por haberme acompañado en esta lectura.
Well, I don't want to expand more on this topic, I think I was already quite explicit🤭 or at least, honest.
Writing these lines made me think about the few friends I have and if it's really worth protecting myself less and trying more.
To you, thank you for having accompanied me in this reading.
Thank you very much
Imágenes diseñadas en Canva.
Emojis de Bitmoji.
Separadores hechos con Canva.
Fondos removidos con remove.bg.
Traducción cortesía de deepl.com.
Images designed in Canva.
Emojis from Bitmoji.
Dividers made with Canva.
Backgrounds removed with remove.bg.
Translation courtesy of deepl.com.
Hello, hello, qué lindo verte de nuevo por acá ✨
Normalmente nos venden la idea de que debemos tener un montón de amigos, ser sociables, pero concuerdo en que, en ocasiones, es mejor tener verdaderos amigos de forma contada. Calidad, en vez de cantidad. Conocidos podrían ser muchos, pero una amistad real no te la brinda cualquiera.
Tienes tanta razón cuando dices que todos somos tóxicos en algún momento, es parte de nuestra humanidad equivocarnos, pero es incluso más importante reconocer cuando cometimos un error y remendarlo, e incluso hasta podríamos presentar un comportamiento tóxico sin tener la intención de dañar a otro. Pero todo tiene su límite. Y hay que reconocer cuando decir: "basta".
Gracias por compartir tu opinión, siempre es un placer leerte🌼
Nadie es perfecto, somos humanos. Creo que estamos en este mundo en un constante aprendizaje que nos permite superarnos a nosotros mismos, es un camino que no termina. Lo importante es ser conscientes de nuestros errores, evitarlos en lo posible, levantarnos y seguir adelante.
Saludos, gracias por tus palabras.