Ante el espejo (Esp-Eng)

Hola queridos Hivers de Free compliments Según José Martí, para ser un hombre completo, debes sembrar un árbol, escribir un libro y tener un hijo.
No remarco la frase como una cita sino como una frase de nuestra tradición oral.

Hello dear Free Compliments Hivers according to José Martí, to be a complete man, you must sow a tree, write a book and have a child.
I did not highlight the phrase as an appointment but as a phrase of our oral tradition.

De acuerdo con esta frase, debería sentirme completo porque tengo 5 hijos; es decir, cuatro hijas y un hijo, que llenan casi de pleno el espacio de mi felicidad. Tengo también cuatro libros publicados y otros seis en espera, listos ya para publicación.
Y cada vez que se me da la oportunidad, planto un árbol, frutal, maderable u ornamental.
Sin embargo, siempre que pienso en mis hijos recuerdo estas palabras
(Como saetas en manos del valiente,así son los hijos tenidos en la juventud) Salmo 127. 4

According to this phrase, I should feel complete because I have 5 children;That is, four daughters and a son, who fill the space of my happiness at almost full.
I also have four published books and six others waiting, ready for publication.
And every time I am given the opportunity to plant a tree, fruit, timber or ornamental.
However, whenever I think of my children I remember these words
(As arrows in the hands of the brave, so are the children held in youth) Psalm 127. 4

Y reconozco que no basta con hacer la flecha, quiero decir, los hijos. Tenemos que afilar su punta, enderezar su cuerpo, ajustar sus plumas antes de dispararlos hacia esa batalla que es el mundo.
Cuando pienso en los libros que he escrito, en el brevísimo eco de sus palabras, que rebotan y se pierden entre otros libros.
Cuando miro los árboles que he plantado y los comparo con esos espacios que quedan por plantar.

And I recognize that it is not enough to make the arrow, I mean, the children.We have to sharpen their end, straighten their body, adjust their feathers before shooting them towards that battle that is the world.
When I think of the books that I have written, in the very brief echo of its words, that bounce and lose among other books.
When I look at the trees that I have planted and compare them with those spaces that remain to plant.

Me doy cuenta de que a pesar de todo, no soy un hombre completo.
No puedo sentarme a descansar cuando aún me queda obra por hacer.
Quizás mis libros no serán leídos.
Quizás no vea el fruto de los árboles que planté.
Quizás sea olvidado por mis hijos cuando mis pasos marchen hacia otra dimensión, pero mi huella quedará allí donde puse mano, voluntad y pasión.
Cuando uno de esos árboles, uno de esos libros, uno de mis hijos sea un instrumento de bendición.
Ay Martí; entonces me sentiré un hombre completo.

I realize that despite everything, I am not a complete man.
I can't sit down to rest when I still have a work to do.
Maybe my books will not be read.
I may not see the fruit of the trees I have planted.
I may be forgotten by my children when my steps march towards another dimension, but my footprint will be there where I put hand, will and passion.
When one of those trees, one of those books, one of my children be an instrument of blessing.
Ah Martí;Then I will feel a complete man.

Post libre de IA.
Las imágenes usadas son de mi propiedad.

Post -free post.
The images used are my property.

Sort:  

Magnífico mensaje que solo puede inspirar a quien llega a iluminarse!

Congratulations @daddyvaldes! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)

You received more than 10 HP as payout for your posts, comments and curation.
Your next payout target is 50 HP.
The unit is Hive Power equivalent because post and comment rewards can be split into HP and HBD

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out our last posts:

LEO Power Up Day - December 15, 2024