Vibes Web3 Music Competition Week 29 - Cover Best 90's Song From Indonesia "MAAFKAN" By SLANK

[bobreza]

Hello Everyone

Great feeling to have chance to take a part on the week 29th of Vibes Web3 Music Competition with the theme of 90's music. The era where so many great work by musicians all around the world produced so many 'magic' song in those period of time. As the one who got strong influenced by 90's music I little bit confused to chose what song to sing for this time. Finally I made up my mind to cover the song from one the best band in my country Indonesia, SLANK with the tittle of the song "MAAFKAN" that was realeased in 1990 in the album tittle "Suit...Suit...He...He..(Gadis Sexy). In 2007, the album was ranked #5 in the list of "150 Best Indonesian Albums" published in Rolling Stone magazine.

Here is my video cover of the song...

Lyrics and English Translation

Kau datang padaku saat ku luka
Luka dengan sejuta kecewa
Yang hempaskan tubuhku, remukkan dada
Namun lembut belaimu balutkan luka

You came to me when I was hurt
Wounded with a million disappointments
That threw my body, crushed in my chest
But your lovely caress wrapped the wound

Kau kecup bibirku saat ku muak
Muak dengan sesaknya asmara
Yang membuatku muntah, lepaskan dendam
Namun hangat bibirmu redakan duka

You kissed my lips when I was fed up
Feeling fed up with the tightness of love
Which made me vomit, let go of my grudge
But the warmth of your lips eased my sorrow

Maafkanlah aku Acuhkan dirimu
Waktu pertama kali tersenyum padaku
Maafkanlah aku Jejali dirimu
Dengan segala kisah sumpah serapahku

Forgive me
Ignore yourself
When you first smiled at me
Forgive me
Fill yourself with all the stories of my curses

Here is link promotion Vibes Web3 Competition on Youtube video on Youtube

https://vt.tiktok.com/ZS6EUXMSv/

https://www.instagram.com/rezsofyan?igsh=cHU4c3d4ZXdoMGtp

https://www.facebook.com/share/r/12EPPUg7g7B/

Thanks For Your Visit...

Comments

[diamond2025]

I heard and read the meaning of your song and I learnt a very important lesson that love can heal a broken ❤️, the song makes a lot of sense, thank for sharing

[bobreza]

Thank You my friend. Nice to have you here. The song is really good on its lyrics.