Vibes Web3 Music Competition Week 25 | No sé si es amor | Esp-Eng

in Vibes2 days ago

Portada 3speakNew (20).png

Tengo 47 años, así que evidentemente AMO la música de los años 80, crecí escuchándola, tarareando esos temas que se volvieron clásicos a través del tiempo, excelentes dúos podían ser disfrutados en esa época tanto en español como en inglés y uno de ellos fue el dúo Roxette, me pareció genial cuando luego de tener un gran éxito con la canción It must to be love, años después, se dieran a la tarea de hacer una versión en español, me parece que fue un gesto hermoso para todos aquellos que hablamos español y que en ocasiones queremos cantar esas canciones tan conocidas en nuestra lengua materna.

No sé si es amor, fue el nombre elegido para esta canción en su versión en español, y habla sobre la duda que nace al no saber si la persona a la que amas está en tu misma sintonía, quizá algunas palabras te hagan sentir que te ama, pero luego ciertas acciones le contradicen y viceversa, para algunas personas el amor de pareja es una masa compleja de sensaciones, sin embargo, cuando entendemos que el amor más importante es el que nos viene del ser divino y el que nos damos a nosotros mismos, creo que allí podemos encontrar un buen amor.

Estuve un tanto engripada, pero no podía perderme esta semana, es que AMO la música de los 80s ¿Ya se los dije mil veces, verdad? Lol.

Les agradezco mucho por pasar por aquí, por escuchar y por dejar palabras de apoyo. Dios les bendiga y ya les voy deseando que este mes de diciembre este lleno de mucha alegría para ustedes.


¡Una vez más mil gracias por pasar por aquí!

Promoción en IG:

https://www.instagram.com/reel/DDFlOgySLiu/?igsh=Z2cxcXN5aWkxeTVz

¡Nos escuchamos en una próxima canción!

English

I am 47 years old, so obviously I LOVE the music of the 80's, I grew up listening to it, humming those songs that became classics through time, excellent duets could be enjoyed at that time both in Spanish and English and one of them was the duo Roxette, I thought it was great when after having a great success with the song It must to be love, years later, they took on the task of making a Spanish version, I think it was a beautiful gesture for all of us who speak Spanish and sometimes want to sing those songs so well known in our mother tongue.

*I don't know if it's love”, was the name chosen for this song in Spanish, and it talks about the doubt of not knowing if the person you love is in your same tune, maybe some words make you feel that he loves you, but then certain actions contradict him and vice versa, for some people the love of a couple is a complex mass of sensations, however, when we understand that the most important love is the one that comes from the divine being and the one we give to ourselves, I believe that there we can find a good love.

I've been a little sick, but I couldn't miss this week, I just LOVE 80's music I've told you a thousand times, right? Lol.

Thank you so much for stopping by, for listening and for leaving words of support. God bless you and I'm already wishing you that this month of December is full of joy for you.

image.png



It must to be love / No sé si es amor/ Compositores: Luis Gomez-escolar Roldan / Per Hakan Gessle/ Portada: Canva / Pista

Microfono: Yeti USB / Edición de Audio: Audacity / Edición de video: Video Pad
Traducción: DeepL.com


¡Un gran abrazo! A big hug!



NewBannerEne24Eu.png

Sort:  

Que bonito amiga me gusto mucho como hiciste las voces y tu voz hermosa todo el tiempo haciendo que esa bella canción brille, un saludo amiga

Me alegra que haya sido de tu agrado :) este tema de los 80s uuuuf me encantó, gracias por tu apoyo. Saluuudos :)

Este es un tema increíble, esa agrupación tenía en su ADN el
Sonido de los 80 y la poesía en sus letras , muy buena interpretación y tu peinado ochentoso genial 🙌🏽😎☁️ felicidades.

Graciassss Eliezer, agradezco tu visita y tus palabras de ánimo, feliz día:)

Esta canción siempre me ha gustado, por la melodía tan linda y la potencia vocal evidente de Roxette, No se si es ella misma quien la canta al español, pero como sea, te quedó muy genial el cover y esta versión a puro piano tiene un aire un poco mas melancolico, pero quedo bueno Me lo disfrute de principio a fin, saludos Euge!

Sí, ella misma, a mi me encanta esta versión y escucharla cantando en español es una belleza, así como hizo Bon Jovi con algunas de sus canciones ¡Una maravilla!

Gracias por tu comentario :)

como que engripada? no se nota por ninguna parte jajaja, me encanta esa canción y tu interpretación también me gustó mucho. Saludos!

Luchandito contra ella 🙈 qué bueno que te haya gustado este cover, esta canción es taaan bella, gracias por pasar por aquí:)

waoooo excelente interpretacion mi amiga se escucha genial todo y ese atuendo retro quedo genial saludos

Muchas gracias Betza, amé grabar esta canción, saludosss

This is a beautiful entry! Your love for 80's music is evident, and your reflection on Roxette's song is thoughtful and heartfelt. Keep sharing your passion with us - it's a joy to experience!

GospelMusician/Singer/Songwriter/
Rapper/Beat Producer/Pianist/& An Official Vibes Judge

@Verbal-D & The Vibes Team

Thank you Verbald! I'm glad you liked this cover, singing music that is part of our early years awakens extraordinary sensations, while singing came memories and so many special moments, have a beautiful day and again thank you for your kind words! 🙏

Wow :) truly incredible! Your singing and playing is just wonderful :)

Thanks a lot Choey!!!