Vibes Web3 Music Competition Week 18 "Colores en el viento"- Pocahontas (Disney) by @mariolisrnaranjo

▶️ Watch on 3Speak

Hola mis queridos amigos de @HIVE, especialmente a la comunidad de @Vibes, en el día de hoy paso por acá para hacer mi presentación en esta su semana 18 del Vibes Web3 Music Competition, con un tema musical muy bonito titulado "Colores en el viento" de la conocida película de Disney "Pocahontas" siguiendo la iniciativa de la semana.

Les cuento que el tema a seguir esta semana en el concurso me encantó, pues soy fan de las películas de "Disney" pues además de ser muy lindas, todas tienen una enseñanza y significado que mostrar a los niños, inculcando en ellos buenos valores y educación, y digo a los niños, pues es el público que por el llamado "tiempo" le puede dedicar más tiempo a ver películas de animados, pero estoy segura de que a más de un adulto le gustan mucho y dentro de los cuales me incluyo ja, ja, ja.

Fuentes

Esta película fue estrenada en junio del año 1995, la cual se convirtió en un éxito, ya que cuenta una historia basada en hechos reales, además de que su tema musical "colores en el viento" la cual en su versión en español es interpretada por la cantante española Ana Torroja, tuvo varios premios "Óscar" y "Grammy" Latinos, demás de "Globo de Oro" a la mejor canción original echa para película en televisión.

~~~ embed:1821758468723720507?t=dbyRtAoftg70fCoHLJWnaA&s=19 twitter metadata:bWFyaW9seXNfcm9tZXJvfHxodHRwczovL3R3aXR0ZXIuY29tL21hcmlvbHlzX3JvbWVyby9zdGF0dXMvMTgyMTc1ODQ2ODcyMzcyMDUwN3w= ~~~

Este tema musical habla de mirar la naturaleza desde otro punto de vista, y de saber ver qué hay de importante en la "madre natura" detrás de cada cosa que parece insignificante, habla de saber ver y sentir la fuerza de todo aquello que nos rodea, en la tierra que creemos poseer. Este fue el tema musical que le dio vida y musicalidad a toda la película, pues mediante ella se definieron las demás melodías de la puesta en escena.

Fuentes

En mi opinión, es uno de los temas musicales más bonitos de las películas de Disney, aunque no puedo negar que todos son hermosos. Sin más me despido, no sin antes decirles que espero que disfruten de esta hermosa canción como lo hice yo, y que me disculpen por mi problemita con las letras ja, ja, ja, un saludo tengan todos. Feliz día y canten conmigo si es su deseo. Me despido hasta la próxima semana.

Las imágenes usadas en el post son de mi propiedad, otras fueron dadas las fuentes. Textos llevados al inglés por DepeeL translator. Video editado en la aplicación InShot.

ENGLISH VERSION (click here!)

Hello my dear friends of @HIVE, especially to the community of @Vibes, today I am here to make my presentation in this week 18 of the Vibes Web3 Music Competition, with a very nice theme song titled "Colors in the wind" from the famous Disney movie "Pocahontas" following the initiative of the week.

I tell you that the theme to follow this week in the contest I loved, because I am a fan of "Disney" movies because besides being very cute, they all have a teaching and meaning to show to children, instilling in them good values and education, and I say children, because it is the public that by the so-called "time" can devote more time to watch animated films, but I am sure that more than one adult likes them a lot and within which I include myself ha, ha, ha, ha.

This movie was released in June 1995, which became a success, since it tells a story based on true events, besides its theme song "colors in the wind" which in its Spanish version is performed by the Spanish singer Ana Torroja, had several "Oscar" and "Grammy" Latin awards, in addition to "Golden Globe" for best original song made for TV movie.

This musical theme speaks of looking at nature from another point of view, and of knowing how to see what is important in "mother nature" behind every thing that seems insignificant, it speaks of knowing how to see and feel the strength of everything that surrounds us, in the land we think we own. This was the musical theme that gave life and musicality to the whole film, as it defined the other melodies of the mise-en-scene.

In my opinion, it is one of the most beautiful musical themes of Disney movies, although I cannot deny that all of them are beautiful. Without further ado I say goodbye, but not before telling you that I hope you enjoy this beautiful song as I did, and I apologize for my little problem with the lyrics ha, ha, ha, ha, greetings to all. Happy day and sing with me if you wish. I'll say goodbye until next week.

The images used in the post are my property, others were given the sources. Texts translated into English by DepeeL translator. Video edited in the InShot application.

Letra// letter

FUENTE

You think I'm ignorant and savage
Me crees ignorante y salvaje

You have gone around the world
Tú has ido por el mundo

And traveled everywhere
Y viajado por doquier

I can't understand anymore
Más no puedo entender

If there is so much to know
Si hay tanto por saber

You should learn to listen Hear
Tendrías que aprender a escuchar
Escuchar

You think you are lord of all territory
Te crees señor de todo territorio

The land you only want to possess
La tierra solo quieres poseer

Plus every rock, plant or creature
Más toda roca, planta o criatura

It is alive, it has a soul, it is a being
Viva está, tiene alma, es un ser

You believe that everyone is the same as you
Tú crees que igual a ti es todo el mundo

And you speak like a great connoisseur
Y hablas como un gran conocedor

More follows the footsteps of a stranger
Más sigue las pisadas de un extraño

And a thousand surprises you will find around
Y mil sorpresas hallarás alrededor

Did you hear the wolves howl at the blue moon?
¿Escuchaste aullar los lobos a la Luna azul?

Or have you seen a lynx smile?
¿O has visto a un lince sonreír?

Or join the voice of the mountains?
¿O unirte a la voz de las montañas?

And colors in the wind discover?
¿Y colores en el viento descubrir?

Let's run along paths in the forest
Corramos por veredas en el bosque

Let's try the flavor of its fruits
Probemos de sus frutos el sabor

Discover what wealth surrounds you
Descubre qué riqueza te rodea

Without thinking for a moment about its value
Sin pensar un instante en su valor

Brothers are the river and the rain
Hermanos son el río y la lluvia

We are all friends, as you see
Amigos somos todos, como ves

We live very happy so united
Vivimos muy felices tan unidos

In a fraternal cycle that is eternal
En un ciclo fraternal que eterno es

How tall will the tree be?
¿Cuán alto el árbol será?

If you cut it today, you'll never know
Si lo cortas hoy, nunca se sabrá

And you won't hear the wolves howl at the blue moon
Y no oirás aullar los lobos a la Luna azul

Whether our skin is white or brown
Sea blanca o morena nuestra piel

We all have to sing with the mountains
Todos tenemos que cantar con las montañas

And colors in the wind discover
Y colores en el viento descubrir

If you don't understand what's here
Si no entiendes qué hay aquí

It's only land for you
Solo es tierra para ti

Without colors in the wind discover
Sin colores en el viento descubrir

_{Uploaded using 3Speak Mobile App}

▶️ 3Speak