Vibes-Web3 || Week 27 || Music Competition || "Mi Perdición " original song by @melor9 [Esp-Eng]

Hola apreciado amigos de Hive! Un saludo muy cordial a toda la familia de @Vibes. Es un gran privilegio para mi, poder participar nuevamente en la entrega número 27 de ésta gran competición "Vibes-Web 3". Para mi entrada decidí interpretar "mi perdición", una jota carupanera (género musical tradicional de Venezuela), cuya letra y adaptación musical es de mi autoría, de hecho, una de las primeras letras que he realizado desde que empecé a componer canciones.

Hello dear friends of Hive! A very warm greeting to all the @Vibes family. It is a great privilege for me to participate again in the 27th installment of this great competition "Vibes-Web 3". For my entry I decided to perform "mi perdición", a jota carupanera (traditional Venezuelan musical genre), whose lyrics and musical adaptation is of my authorship, in fact, one of the first lyrics I have done since I started composing songs.

https://www.instagram.com/reel/DE3Uq5cJS08/?igsh=MXF6eG02ZjA2MWk5aA==

~~~ embed:1878276123571671287?t=hMzwyE2bmu9dXSIRRINGeA&s=19 twitter metadata:Q2FybWVsb0thcmJ1cm98fGh0dHBzOi8vdHdpdHRlci5jb20vQ2FybWVsb0thcmJ1cm8vc3RhdHVzLzE4NzgyNzYxMjM1NzE2NzEyODd8 ~~~

"Mi Perdición", es una canción que guarda un lugar muy especial en mi vida personal y musical. Les comento con esta canción forma parte como el tema promocional de mi primera producción discográfica: "Carmelo Con Karburo" de Carmelo Gómez, publicada desde 2016 en tiendas digitales como Spotify, Apple music y YouTube. Un trabajo musical que realice con la ayuda de grandes colegas de la música y por supuesto, con el gran apoyo de mi familia. En especial el apoyo de mi esposa, que era mi novia entonces en esa época. Esta producción musical está enfocada en realizar ritmos tradicionales del oriente venezolano, por tanto, quise incluir una jota carupanera, un ritmo musical muy explosivo y bailable, que debía tener una letra muy jocosa y divertida. Así que en esos días cuando le comenté a mis amigos que propondría matrimonio a mi novia...comenzaron a bromear conmigo y decirme que se acabaron mis días de diversión y entre historias y bromas vino la musa a mi, con la letra de "mi perdición". La historia que cuento en esta canción es la de un chico soltero que conoció a una chica, le dijo que no quería nada serio...Pero al final terminó hasta casándose con ella y luego ...ya ni decisiones propias tomaba, aún así...era feliz de estar enamorado 😂

Les comparto su letra:

"Mi Perdición"

L : Carmelo Gómez
M: folclore

Soltero pa’ codiciado
Así era que me sentía
Creo haberte sonrojado
En la fiesta de aquel día

Me lo dijiste sin miedo
Tu me gustas yo te gusto
Quieres tener algo serio
Entonces temblé de susto

Yo no pensaba/que esto ocurriera
Tú me atrapaste/linda morena
Y con la tuya/te sales nena
Ahora te sigo/ a donde quieras

Quise disfrutarte tanto Que no tuve otra elección Acepte yo ese contrato Y esa fue mi perdición

Ya no voy a donde quiera
Ya no tomo decisiones
Tan bonita es una fiera
Dueña de mis pantalones

Yo no pensaba/que esto ocurriera
Tú me atrapaste/linda morena
Y con la tuya/te sales nena
Ahora te sigo/ a donde quieras

"Mi Perdición", is a song that holds a very special place in my personal and musical life. I tell you that with this song is part as the promotional theme of my first record production: "Carmelo Con Karburo" by Carmelo Gomez, published since 2016 in digital stores like Spotify, Apple music and YouTube. A musical work that I made with the help of great colleagues in music and of course, with the great support of my family. Especially the support of my wife, who was my girlfriend at the time. This musical production is focused on making traditional rhythms of eastern Venezuela, therefore, I wanted to include a jota carupanera, a very explosive and danceable musical rhythm, which should have a very humorous and fun lyrics. So in those days when I told my friends that I was going to propose to my girlfriend... they started to joke with me and tell me that my fun days were over and between stories and jokes the muse came to me, with the lyrics of "mi perdición". The story I tell in this song is the story of a guy who met a girl, told her he didn't want anything serious...But in the end he ended up marrying her and then ...he didn't even make his own decisions, even so...he was happy to be in love 😂.

I share with you its lyrics:

"Mi Perdición"

L : Carmelo Gómez
M: folklore

Single pa' coveted
That's how I felt
I think I blushed
At the party that day

You told me without fear
You like me I like you
You want me to like you
You want to have something serious I didn'tthink/that
this would happen
You caught me/cute brunette
And with yours/you're going out baby
Now I follow you/wherever you want

<
p>I didn't think/that this would happen
You caught me/cute brunette
And with yours/you're going out baby
Now I follow you/wherever you want

I wanted to enjoy you so much I had no other choice I accepted that contract And that was my undoing

I don't go where I want anymore
I don't make decisions
So pretty is A beast
Owner of my pants

<
p>

I didn't think/that this would happen
You caught me/cute brunette
And with yours/you go out babe
Now I follow you/wherever you want

Utilizando el playback original de mi canción, hice una nueva edición y volví a grabar los canales de la interpretación vocal y el cuatro venezolano. Para presentarla en esta edición 27 de Vibes. Sin duda alguna, esta grabación dejo un aprendizaje muy significativo para mí en todos los sentidos. Luego de 10 años de haberla producido, celebro con ustedes esta edición de escritores con mi primera canción realizada a nivel comercial. No dejo de mencionarles que a pesar de que la letra es un poco sarcástica, no tiene que ver con mi vida real jajajajja estoy felizmente casado y enamorado. Sin más que referir, espero hayan disfrutado de mi humilde participación. Espero que cada semana ésta gran competición siga expandiéndose y nos permita crecer y compartir con sus participantes. Me despido de ustedes. Un abrazo para todos!

Using the original playback of my song, I did a new edit and re-recorded the vocal performance channels and the Venezuelan cuatro. To present it in this 27th edition of Vibes. Undoubtedly, this recording left a very significant learning for me in every way. After 10 years of having produced it, I celebrate with you this edition of writers with my first commercially released song. I must mention that although the lyrics are a bit sarcastic, it has nothing to do with my real life hahahahahaha I am happily married and in love. Without further ado, I hope you enjoyed my humble participation. I hope that each week this great competition continues to expand and allow us to grow and share with its participants. I bid you farewell. A hug to all of you!

El material fotográfico y audiovisual expuesto en ésta publicación es de mi propiedad y fue capturado con mi teléfono Redmi 10. Edición en la aplicación Capcut. Traductor empleado: DeepL

The photographic and audiovisual material exposed in this publication is my property and was captured with my Redmi 10 phone. Editing in Capcut app. Translator used: DeepL