Vibes Web3 Music Competition Week 9 - "GIRASSÓIS DE VAN GOGH (COVER EN ESPAÑOL)" Por @oswaldotorres

[oswaldotorres]

▶️ Watch on 3Speak

---

Portada creada en Photoroom App con imagen original

Saludos amigos y amigas de la comunidad musical de @vibes agradecido por otra oportunidad de compartir el gusto y la pasión por la musica nuevamente por este espacio artistico. Me perdí la semana pasada del concurso y por cierto felicito públicamente al buen amigo @isbelhiv02 por su merecido premio, la verdad que a todos nos dejó boquiabiertos con su participación. En esta ocasión traigo algo diferente y esto me entusiasma mucho, me encanta cuando salgo de mi zona de confort y me atrevo a dar un poco mas o a exigirme un poco mas. Para esta novena semana del concurso les traigo un COVER de una canción de una artista brasilera emergente llamada "Mariana Froes", la canción se llama originalmente "Girassois de Van Gogh" o Girasoles de Van Gogh al español. Como no domino la pronunciación del idioma portugués de brasil, me dedique a hacer una traducción personal de la canción al idioma español tratando de que el tema no perdiera su esencia. Espero haberlo logrado, la verdad a mi me gustó el resultado. Quiero agradecer al amigo @naradamoon porque gracias a el y un cover de esta misma canción que el hizo, conocí a esta artista brasilera y comencé a escuchar su hermosa y cautivadora música. Y también tengo una buena noticia, y es que ya estoy recuperando mi voz poco a poco, aunque un poco resentido a nivel respiratorio ya que estoy sanandome del asma, tuve unas semanas bastante delicado con mi salud pulmonar, pero ya me estoy ocupando de eso y también entrenando nuevamente mi voz. Mil gracias a todos de antemano por su apoyo y si escuchan mi participación por favor háganme saber sus impresiones. Un gran abrazo y éxitos a todos.

--

Greetings friends of the musical community of @vibes grateful for another opportunity to share the taste and passion for music again for this artistic space. I missed last week's contest and by the way I publicly congratulate the good friend @isbelhiv02 for his well-deserved award, the truth is that we all left us speechless with his participation. This time I bring something different and this excites me a lot, I love when I get out of my comfort zone and dare to give a little more or to demand a little more. For this ninth week of the contest I bring you a COVER of a song by an emerging Brazilian artist called "Mariana Froes", the song is originally called "Girassois de Van Gogh" or "Girasoles de Van Gogh" in Spanish. As I do not master the pronunciation of the Brazilian Portuguese language, I dedicated myself to make a personal translation of the song to the Spanish language trying that the song did not lose its essence. I hope I succeeded, I really liked the result. I want to thank my friend @naradamoon because thanks to him and a cover of this same song that he did, I met this Brazilian artist and started to listen to her beautiful and captivating music.And I also have good news, and it is that I am recovering my voice little by little, although a little resentful at respiratory level since I am healing from asthma, I had a few weeks quite delicate with my lung health, but I am already taking care of that and also training my voice again. Thank you all in advance for your support and if you listen to my participation please let me know your impressions. A big hug and success to all.

--

Acá dejo el link de la publicación en Twitter (X) :

Here is the link to the publication on Twitter (X) :

---

Banner original creado en Photoroom app

---

▶️ 3Speak

Comments

[verbal-d]

Very mesmerizing melodies, had me briefly in a trance, lost in the swimming notes of this performance, very dream like, nice performance and great singing

[oswaldotorres]

Brother, it is a great honour to receive these words from you. I really appreciate the opinion of people who are committed to music. Thank you again for taking the time to listen to me. Greetings!

[sunsethunter]

This was amazing man! Brilliant playing and your singing is incredible!! So cool man... awesome!!:)

[oswaldotorres]

Thank you dear friend and blues god in Hive hehe. I really appreciate your opinion bro. Really thank you very much for your comment, and sorry for the late reply. I wish you success

[dimeilaz]

Hermano, tu calidad vocal es demasiado sublime, me encanta demasiado escucharte interpretar este tipo de canciones donde le sacas todo el jugo a tu tesitura y a tu registro, qué buena elección de canción, no la he escuchado nunca pero creo que me quedo con tu versión y ya está jajaja.

¡Éxito en esta semana del VIBES!

[oswaldotorres]

Hermanooo @dimeilaz mil gracias por tus palabras que se aprecian bastante. Está canción me encanta lo bueno es que me sirvió porque realmente no tenía nada especial pensado para esta semana y surgió este temazo de Mariana Froes que me encanta. Gracias por escuchar y dejar tu impresión mi pana, un honor.

[dinaaczib]

Lamento comentar luego de un día, pero no podía dejar de pasar esta gran canción. Es un versión preciosa! Me gusta los arreglos vocales y sobre todo como terminas cada frase. Buen trabajo. Muchos éxitos 💫

[oswaldotorres]

Amiga agradecido por tus bonitas palabras y tu apreciación musical. Gracias por comentar, me gusta que realmente haya sido de agrado está presentación. Un abrazo y éxitos!

[karlex77]

Bien trabajando amigo @oswaldotorres no había tenido la dicha de ver tus presentaciones por aca

[oswaldotorres]

Gracias amigo mío por escucharme, ya voy a chequear tu trabajo también. Esa precisamente es la magia de Hive conocer y conectarse con gente nueva y talentosa.

[karlex77]

Si hacer amistades

[yisusth]

Yo no habia escuchado esta canción, pero me siento feliz que sea por tu voz. Me encantó como matizas la voz, y agregas elementos unicos y encantadores que aportan una singularidad a la pieza. Te felicito hermano, yo te deseo mucho éxito esta semana. Has hecho una interpretación maravillosa, y me alegra poder escucharte y apreciar tu talento!

[oswaldotorres]

Hermano te recomiendo mucho que la escuches. La voz de esa mujer es una delicia, ella es brasileña. La letra está en portugués originalmente, yo me tomé el tiempo de hacerle una traducción de lo más ajustada a la letra original

[yisusth]

Ya la voy a buscar hermano. Me gusto mucho esa adaptación que hiciste. Que genial que te hayas tomado un tiempo para hacer esos cambios a español.

[superjavi]

Que gran entrada Bro! Gran canción e interpretación, un gusto escucharte. Saludos y éxitos 🙏🙌

[oswaldotorres]

Gracias hermano @superjavi aprecio mucho que hayas pasado por acá. Saludos y nuevamente gracias por escuchar

[superjavi]

De nada bro, un placer 🙌

[yusaymon]

Buenaaaa me gustoo!! <3 <3 <3 tiene como un chanteo melodico

[oswaldotorres]

Gracias mi amigo @yusaymon tienes razón. Está canción tiene un flow particular, tiene ese chanteo como dices. A mí me encanta. La versión original se llama Girassois de Van Gogh de la cantante Mariana Froes te invito a escucharla cuando puedas. Saludos!

[yusaymon]

Si vaaaa la voy a escuchar 🎧👂 interesanteeee