This is my personal recreation of this remarkable song, paying homage to its brilliance while adding my unique touch. I’ve made subtle modifications to the structure, aiming to enhance its flow while staying true to the original spirit. To enrich the arrangement, I introduced a synthesizer track, created and mixed using BandLab.
The recording process was straightforward and organic—I captured it using a Redmi Xiaomi Android phone. Despite its simplicity, I believe the raw quality brings a certain authenticity to the sound. Afterward, I handled the post-production entirely in BandLab, polishing the mix to the best of my ability.
To add more depth and character, I layered some second voices in the chorus. These harmonies bring a new dynamic to the song, offering a fresh perspective while complementing the main melody.
I’m excited to share this with you, and I hope you enjoy my rendition. Below are the lyrics for reference:
Uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh
(Uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh)
La pasamos de novela, yo me quedo hasta que duela
(We’re having a romance show, I’ll stay until it hurts)
Resistí la madrugada con el piquete de Cruella
(I survived the night with Cruella’s vibe)
Uh, mi baby
(Uh, my baby)
Va a dejarme tomorrow maybe
(Is going to leave me tomorrow, maybe)
De problemas tengo cien, de respuesta tengo nada
(I’ve got a hundred problems, and no answers at all)
Aunque nada vaya bien no me veo preocupada
(Even if nothing goes well, I don’t look worried)
Uh, me duele
(Uh, it hurts me)
Que nobody me consuele
(That nobody comforts me)
No tengo remedio
(I have no remedy)
Yo siempre fui así, no me permito rendirme aquí
(I’ve always been like this, I don’t allow myself to give up here)
Y si acaso me arrepiento
(And if I ever regret it)
Por un solo momento, recuerdo que yo no, no, no
(For just a moment, I remember that I don’t, don’t, don’t)
No tengo remedio
(I have no remedy)
Yo siempre fui así, no me permito rendirme aquí
(I’ve always been like this, I don’t allow myself to give up here)
Y si acaso me arrepiento
(And if I ever regret it)
Por un solo momento, recuerdo que yo no tengo remedio
(For just a moment, I remember that I have no remedy)
Me paseo por el barrio con tacones(jordans) y una pinta criminal
(I walk through the neighborhood in heels(jordans), looking criminal)
No tengo billete, pero tengo la cartera(los bolsillos) llena de clonazepam
(I don’t have cash, but my wallet(pocket) is full of clonazepam)
(I want your love, I want your love for me)
(I want your love, I want your love for me)
No se me ocurría otra manera de escaparme del quilombo de mi casa
(I couldn’t think of another way to escape the chaos of my house)
(quilombo de mi casa)
(the chaos of my house)
No es que quisiera abandonar, pero qué bien se me da esto de pirarme, la-la-la
(It’s not that I wanted to leave, but I’m so good at running away, la-la-la)
No tengo remedio
(I have no remedy)
Yo siempre fui así, no me permito rendirme aquí
(I’ve always been like this, I don’t allow myself to give up here)
Y si acaso me arrepiento
(And if I ever regret it)
Por un solo momento, recuerdo que yo no, no, no
(For just a moment, I remember that I don’t, don’t, don’t)
PROMO:
https://www.instagram.com/reel/DBzkKiWuat5/?igsh=dDVldjZnemhmY2p6
The truth is that I liked it a lot brother what a beautiful presentation the truth those falsettos of the end the truth I really liked them a lot really a hug or friend
Thank you Isbel :)
Me encanta tu rango... full feeling🐨