Oh, I understand about the game maker part then...
" The art itself will be changed and I try to do it closer to the anime and there will be also original pictures from the anime for some scenes."
Nice, just make sure to not overstep your limits too much with copyright.
"To write the post 2 times cause of using different languages is no option. I got trouble from the Admins/Moderators of Peakd.com in the past cause of that."
Thanks for telling me, I didn't know that... Another way is to put the other languages in quotes, but I understand. Good Luck~