Welcome to another day in my small supermarket. El Mercal has already passed quite a significant amount of time since the last time I played this game, so today I tell you that the post is focused on finishing designing the supermarket, because due to the expansion I made, I am missing walls and floors to paint.
Bienvenidos a un día más en mi pequeño supermercado. El Mercal ya ha pasado un tiempo bastante significativo desde la última vez que jugué este juego, así que hoy les comento que el post está enfocado en terminar de diseñar el supermercado, pues debido a la expansión que hice, me faltan paredes y piso que pintar.
This is what the supermarket looks like today. As you can see, there is a fairly large piece unremodeled. But also, as you can see, I have no merchandise to sell, and without merchandise I will not have the money to do my remodeling. So, let's get to work.
Así se ve actualmente el supermercado. Como pueden ver, hay un pedazo bastante grande sin remodelar. Pero también, como pueden ver, no tengo mercancía que vender, y sin mercancía no tendré dinero para hacer mi remodelación. Así que, manos a la obra.
What I normally do when purchasing merchandise is that I buy 2 boxes of each thing, and thus maintain a small balance between things. And when I run out of all the things, I repeat the process. You see, all these things, I spent all the money I had. I hope it gets back to me quickly.
Lo que hago normalmente a la hora de comprar la mercancía es que compro 2 cajas de cada cosa, y así mantengo un pequeño equilibrio entre las cosas. Y ya cuando se me acaban todas las cosas, repito el proceso. Como ven, todas estas cosas, gasté todo el dinero que tenía. Ojalá se me devuelva rápido.
Once the merchandise was purchased, this is how things would be in order. Sorting is the most annoying thing, you could say. I already need an NPC to do everything for me, because filling each shelf makes me lazy.
Una vez comprada la mercancía, así quedarían las cosas ordenadamente. Ordenar es lo más fastidioso, se podría decir. Ya me hace falta un NPC que haga todo por mí, porque eso de rellenar cada estante me da pereza.
When everything is ready, all I have to do is open the doors to the public and pray that they buy enough.
Ya cuando todo está listo, solo me queda abrir las puertas al público y rezar porque compren bastante.
The supermarket usually has a decent flow of people, and I don't know if this is increasing as time goes by, because I remember that it wasn't like that before, and it didn't sell as many things.
En el supermercado suelen frecuentar un flujo decente de personas, y no sé si esto va aumentando mientras pase el tiempo, porque recuerdo que antes no era así, y no vendía tantas cosas.
Regarding what I currently do at the grocery store, it's literally nothing, hahaha. Well, I already have an employee and a machine that also charges. Sometimes customers need help, and I come to help them with the machine. For the rest, I just stand there, watching and watching my employee.
Respecto a lo que actualmente hago en el supermercado, es literalmente nada, jajaja. Pues tengo ya a un empleado y a una máquina que también cobra. Algunas veces, los clientes necesitan ayuda, y vengo a ayudarlos con la máquina. De resto, solo me quedo parado, viendo y vigilando a mi empleado.
At the end of the first day of work, it was too good a day. The truth is, I didn't imagine it would go so well, and without thinking twice, I immediately went to lay the floor.
Al finalizar el primer día de trabajo, fue un día demasiado bueno. La verdad, no me imaginé que me fuera a ir tan bien, y sin pensarlo 2 veces, fui de una a poner el suelo.
And look at this beauty, guys. Just changing the floor gives it an incredible change. It adapts just to the Mercal representation of my country that I wanted.
Y vean esta belleza, chicos. Tan solo con cambiar el piso, le da un cambio increíble. Se adapta justo a la representación de Mercal de mi país que quería.
And if that were not enough, I had enough to buy to paint the wall blue, so only the other little piece would be missing, and that's it.
Y por si fuera poco, me alcanzó para comprar para pintar la pared de azul, así que faltaría solo el otro pedacito, y listo.
And again we repeated the cycle to buy the paint we were missing, but this time it was much less money.
Y nuevamente volvimos a repetir el ciclo para comprar la pintura que nos faltaba, pero esta vez era mucho menos dinero.
And well, what can I tell you, my people? It was achieved, and look how beautiful it turned out. In addition to that, I bought an extra shelf, which was what I was missing, so that there wouldn't be that ugly space with nothing, and well, to put more products.
Y bueno, ¿qué les puedo decir, mi gente? Se logró, y miren lo bellos que quedó. Además de eso, compré una estantería extra, que era la que me faltaba, para que no quedara ese hueco feo sin nada, y bueno, para meter más productos.
Well, guys, what can I tell you? The truth is I don't think I will expand my supermarket any further, it's fine that way. What I will do is add one more worker, and everything would be ready.
With nothing more interesting to contribute, I leave. I hope you like the post.
Y bueno, chicos, ¿qué les puedo decir? La verdad no creo expandir más mi supermercado, ya está bien así. Lo que sí haré será meter un trabajador más, y ya quedaría listo todo.
Sin más nada interesante que aportar, me retiro. Espero les guste el post.
