Imagínate que estas casado o que tienes un padre y una madre, luego una enfermedad; que poco a poco va degradando a la persona; ver como poco a poco la enfermedad lo va consumiendo hasta el punto de llegar la muerte. Esto es algo similar que le pasó al personaje James Sunderland; un hombre casado con su esposa a la que lamentablemente le cayó una enfermedad terrible que le ha hecho como heridas en todo el cuerpo haciéndose sentir mal con ella misma y teniendo el autoestima muy abajo, al tal punto de que un día James le lleva unas flores y ella le insulta por ello.
Imagine that you are married or that you have a father and a mother, then a disease; that little by little degrades the person; to see how little by little the disease consumes him to the point of death. This is something similar that happened to the character James Sunderland; a man married to his wife who unfortunately got a terrible disease that has made her like wounds all over her body, making her feel bad about herself and having her self-esteem very low, to the point that one day James brings her some flowers and she insults him for it.
Esta es una realidad en la que muchos nos hemos enfrentado con un ser querido o que lo estamos viviendo hasta ahora como yo; Richard; que tiene a su madre enferma desde el año 2016 de una enfermedad degenerativa, y no me pregunten de cual es porque no es un tema que me agrade mucho conversar. A lo que quiero decir es que, en Silent Hill 2 retrata muy bien el punto de vista el sufrimiento que esta pasando lo que es cuidar de una persona enferma, y más si es alguien a quien tu amas demasiado que en este caso es la esposa de James. Por supuesto él la mató; asfixiándola con una almohada y el poco a poco empieza arrepentirse por ello, pero lo que nos pone es también en como James desde que su esposa se había enfermado; como tuvo que vivir con ello.
This is a reality in which many of us have faced with a loved one or that we are living it until now like me; Richard; who has his mother sick since 2016 of a degenerative disease, and do not ask me what it is because it is not a topic that I like to talk much. What I want to say is that, in Silent Hill 2 portrays very well the point of view the suffering that is going through what it is to take care of a sick person, and more if it is someone you love too much which in this case is James' wife. Of course he killed her; suffocating her with a pillow and little by little he begins to regret it, but what it puts us is also in how James since his wife had become ill; how he had to live with it.
Incluso he llegado a tener esos pensamientos, en no soportar tanto al ver sufrir a mi madre todos los días y pensar que así será el resto de mi vida; pensaba que sería mejor quitarme la vida o de alguna forma quitarle la vida a mi madre, pensé en todas las posibilidades posibles; escenarios, consecuencias, pensé en muchas cosas. Al final, sigo aquí y no he hecho nada al respecto, solo intento seguir adelante con mi esposa a pesar de que esos pensamientos están en la vuelta de la esquina.
I have even come to have those thoughts, on not putting up with so much seeing my mother suffer every day and thinking that this is how it will be for the rest of my life; I thought it would be better to take my life or somehow take my mother's life, I thought of all the possible possibilities; scenarios, consequences, I thought of many things. In the end, I am still here and I have done nothing about it, I am just trying to move forward with my wife even though those thoughts are around the corner.
En el juego al ver como James hablaba con su esposa; él le dijo a ella que solo quería recuperar su vida; que la odiaba, supongo que la odiaba porque ella no valoraba el esfuerzo que hacía por ella; en estar con ella y cuidarla. El amaba a su esposa, pero con el tiempo por la enfermedad empezó el odio por como ella se comportaba a veces de mala manera con él. Esa es mi convivencia de todos los días con mi madre, ya no nos llevamos bien desde hace tiempo y solo me mantengo apartado de ella para evitar los sentimientos; es lo mejor que puedo hacer, o sino acabaré por ser consumido en la muerte.
In the game watching James talk to his wife; he told her that he just wanted his life back; that he hated her, I guess he hated her because she didn't value the effort he made for her; in being with her and taking care of her. He loved his wife, but over time because of the illness he began to hate her because of how she sometimes behaved badly with him. That is my daily coexistence with my mother, we have not been getting along for a long time and I just keep away from her to avoid feelings; it is the best I can do, or else I will end up being consumed in death.
Es difícil para el cuidador no poder hacer nada al respecto, es fácil que le digan a uno que tenga la mejor calidad de vida posible el enfermo; pero no ven la realidad de que si el cuidador y el enfermo no se llevan nada bien las cosas se complican mucho. También con la cuestión de la economía; que muchas veces no hay como costear los gastos y sentirte desesperado en unos instantes, todo parece eterno; que esto nunca va a terminar. La vida del cuidador se torna más difícil que la persona que esta enferma; te agotas, no duermes bien, eres negativo constantemente hasta un punto de tener soluciones suicidas.
It is difficult for the caregiver not to be able to do anything about it, it is easy to be told that the patient should have the best possible quality of life; but they do not see the reality that if the caregiver and the patient do not get along at all, things become very complicated. Also with the question of the economy; that many times there is no way to pay for the expenses and you feel desperate in a few moments, everything seems eternal; that this will never end. The caregiver's life becomes more difficult than the person who is sick; you get exhausted, you don't sleep well, you are constantly negative to the point of having suicidal solutions.
Casi todo lo que sucede con el personaje James me identifico, pasar por una casa lleno de problemas internos de ti mismo es tal como yo lo experimento a veces con los días, ver como poco a poco tu también tu mente, corazón y espíritu se van apagando. No se por cuanto tiempo estaremos mi esposa y yo en esta situación, tampoco sé que decir más al respecto, solo queda en no caer como lo hizo James. Matar a su esposa...
Almost everything that happens with the character James I identify with, going through a house full of internal problems of yourself is just as I experience it sometimes with the days, see how little by little your mind, heart and spirit also your mind, heart and spirit are going out. I don't know how long my wife and I will be in this situation, I don't know what else to say about it, I just don't want to fall like James did. Killing his wife...
