Resident Evil 4 HD: Chapter 1 - The Village of the Damned (Written Post + Gameplay Videos) [ENG/ESP]

in Hive Gaming2 years ago (edited)

portada def.jpg

What's up? Gamer friends, a few days ago I saw a new promotional gameplay of Resident Evil 4 Remake and I'm loving how it is looking so far, so to calm my desire to play it, I decided to start a gameplay series revisiting the original title from 2005, which is among my favorite installments of the saga.

Saludos amigos Gamers, hace algunos días vi un nuevo gameplay promocional de Resident Evil 4 Remake y la verdad es que me está encantando como luce hasta ahora, así que para calmar un poco mis ansias por jugarlo, decidí comenzar un Gameplay revisitando el título original, el cual está entre mis entregas preferidas de la saga.

portada.jpg

It's worth mentioning that I chose to play the Ultimate HD Edition version on my PC and I also installed a few mods to make the experience more entertaining; starting with one that dubs the game into Latin American Spanish because I was curious to hear the voices of the characters in my native language, the other one is to have the PlayStation controller button icons, because I am more familiar with them, and finally, one that adds English subtitles to the game because it doesn't originally have them, I did this so the English-speaking audience can understand the story of the game, although I think many of you already know what it is about, because this game is pretty well known.

Cabe mencionar que elegí jugar la versión Ultimate HD Edition en mi PC e instale algunos mods para que la experiencia sea más interesante; comenzando por uno que traduce el juego al español latino porque me dio curiosidad escuchar las voces de los personajes en mi idioma nativo, otro para que aparezcan los iconos de los botones del control de PlayStation, porque estoy más familiarizado con ellos y por último, uno para agregarle subtítulos en ingles al juego porque originalmente no los tiene, esto es para que la audiencia angloparlante pueda entender la historia del juego, aunque creo que muchos de ustedes ya deben conocérsela.

First of all, here is the introductory sequence uploaded to my YouTube channel, for a better context of how the adventure begins.

En primer lugar, les dejo la secuencia introductoria subida a mi canal de YouTube, para que tengan un mejor contexto de cómo inicia la aventura.
1.jpg2.jpg

As son as I take control of Leon, I made my way through the only path that could be explored and saw some crows, which I decided to eliminate and they rewarded me with some pesetas, this is the name of the money used in the game to buy weapons and other interesting items (something that we will see in the future).

Ya controlando a Leon, me abrí paso por el único camino que se podía explorar para encontrarme con algunos cuervos a las cuales decidí dispárales para que me soltaran pesetas, este es el dinero que se maneja en el juego para comprarle armas y otros objetos (algo que veremos en el futuro).

3.jpg
4.jpg

Following that, I went inside an old cabin to inspect it, with the hope that a charitable soul will offer me a hot drink.

Despues de eso, entré en una vieja cabaña para inspeccionarla, con la esperanza de que algún alma caritativa me ofreciera una bebida caliente.

But I was wrong and the above sequence happened.

Pero me equivoqué y se produjo la secuencia de arriba.

6.jpg
7.jpg

After that, I was forced to eliminate three other villagers who appeared with the intention of killing me, it seems that the people of this village have anger issues or something like that.

Tras eso, me vi forzado a eliminar a otros tres aldeanos que aparecieron con intenciones de matarme, parece que la gente de este pueblo tiene problemas de ira o algo por el estilo.

8.jpg
9.jpg

As I continued on my way, I found a dog with one of its paws caught in a bear trap, so I decided to free the poor animal, he did not thank me, but I have the feeling that we will meet him again.

Al continuar mi camino, encontré un perro con una de sus patas atrapada en una trampa para osos, así que decidí liberar al pobre animal, no me dio las gracias, pero tengo la sensación de que volveremos a encontrarnos.

13.jpg
10.jpg

When I advanced a little further, I came across a terrible sight, it was the corpse of one of my two companions burning in a bonfire, while a group of peasants around continued doing their stuff as if nothing strange was happening here.

Cuando avancé un poco más, me tope con terrible hallazgo, era el cadáver de uno de mis dos compañeros ardiendo en una hoguera, mientras un grupo de campesinos alrededor seguían haciendo sus cosas como si aquí no pasara nada extraño.

As I went to explore the surrounding area, the sequence from the above video happened.

Cuando fui a explorar los alrededores, se produjo la secuencia del vídeo de arriba.

15.jpg
14.jpg

After surviving that intense confrontation, I continued my way through a small farm where I saw some chickens and a few cows, fortunately these animals were not violent, unlike the villagers.

Tras sobrevivir a ese intenso enfrentamiento, continué mi camino a través de una pequeña granja donde vi algunas gallinas y unas cuantas vacas, afortunadamente estos animales no eran violentos, a diferencia de los aldeanos.

17.jpg
18.jpg

In this same place I also found a valuable pendant that I decided to take with me and more ammunition for my handgun.

En este mismo lugar también encontré un valioso colgante que decidí llevarme y más munición para mi pistola.


19.jpg

Then I kept moving forward through a small tunnel.

Luego seguí avanzando a través de un pequeño túnel.

And I ran into other obstacles along the way that you can see in the video from above.

Y me encontré con otros obstáculos por el camino que puedes ver en el vídeo de arriba.

20.jpg

Following that, I started to hear some strange knocking noises around and as I searched for the source of the sound, the exploration led me to the interior of an old cabin.

Luego, empecé a oír unos extraños golpes de golpeteo en los alrededores y, mientras buscaba la fuente del sonido, la exploración me condujo al interior de una vieja cabaña.

22.jpg

Then I noticed that the noises were coming from an old closet, so I decided to examine it.

Entonces me di cuenta de que los ruidos procedían de un viejo armario, así que decidí examinarlo.

Thus, the interesting sequence that you can see above was shown.

De este modo, se mostró la interesante secuencia que puedes ver arriba.

23.jpg

Well, that was all for today friends of the Hive Gaming community, I hope you liked the first chapter of my adventure playing Resident Evil 4, thanks for stopping by my post and supporting my content, see you next time!

Bueno, esto ha sido todo por hoy amigos de la comunidad Hive Gaming, espero que les haya gustado el primer capítulo de mi aventura jugando a Resident Evil 4, gracias por pasarse por mi post y apoyar mi contenido, ¡Hasta la próxima!

Thank you for reading, see you around!

Gracias por visitar mi post, ¡Nos estamos leyendo!


All screenshots in this post were taken on my PC.
Gameplay footage recorded with Xbox Game Bar Application on Windows 10.
Youtube videos edited by me in VEGAS Pro 17.0.
Farewell gif created by me using VEGAS Pro 17.0, mp4-a-gif and giphy.com

Sort:  

Si colocas el juego en inglés cuando te piden elegir el idioma del juego, automaticamente los subtitulos de las cinemáticas te salen en inglés... es más sencillo así, aunque ya le pusiste el mod asi que no cuenta el consejo pero por si acaso en otra ocasión te sirve.

Si en el remake no está el perro, me tiro de un puente 🤣 me gustó mucho tu gameplay :3 yo tampoco puedo esperar que salga el remake

En realidad el juego lamentablemente no tiene subtítulos en ingles durante las cinemáticas (al menos la versión que yo estoy jugando no los tiene), por esa razón tuve que instalar ese mod.

El perrito tiene que estar si o si en el Remake, de lo contrario será fallido xD

Muchas gracias por pasarte por mi post 😄

Actually the game unfortunately doesn't have English subtitles during the cinematics (at least the version I'm playing doesn't have them), that's why I had to install that mod.

The dog has to be in the Remake, if not it will automatically be a failure xD

Thank you very much for visiting my post 😄