The game does not reveal to me what these creatures are, but I have a hypothesis with what I have seen. For me they found these creatures while mining on the planet that is nearby and took some samples back to the ship to do experiments. I think they are infected aliens.
Thank you so much for always supporting me I really appreciate it.