This morning, I had the idea to document my work as a community gardener and started taking photos. Here's a glimpse into my day!
My plan for today was to water the plants, following up on my watering session from last Saturday and the rain we had on Sunday morning. I usually bring my food and drink with me. Today, I made my water sweetened with Elderflower syrup I made few weeks ago and added ice cubes.
I bike to the community garden, savoring the feel of the wind, the changing scenery, and occasionally stopping at local shops and markets along the way. The trip takes around 25 minutes. You might think it's a long ride, but I never tire of it.
After I arrive, I take a tour on my bike how plants and containers are doing. Some were doing good, and while others were struggling due to the new soil and exposure to direct sunlight for most of the day.
Here's an overall view of the community garden. I know it might look more like a parking lot, but it's a huge space ... We have seven large new containers (1m x 1.2m x 1.152m) and five smaller older ones.
We have a plan to install a hose, but for now, I water the plants using a watering can.
And this is my another work buddy, a bone-conducting headphone. I use it to listen to books and talks.
As I water the plants, I remove overgrown plants and old leaves. It would be nice to have a compost bin in the future 😊
I was delighted to see that the arugula and tomatoes are growing really well despite the hot, dry weather.
The arugula plants were purchased from a local farmer at our city's weekly market. I plan to visit their stand tomorrow and buy more if they still have arugula.
While watering plants, I often find small rewards. Today, there were flowers, herbs, rucola, black kale and strawberries. I left flowers and herbs for the market cafe and took black kale and arugula as souvenirs. Strawberries were my snack as always 🍓
I sprinkled the fresh arugula on my lunch and savored its fresh and bitter strong summery taste.
That was my half a day as a community garden maintainer. I also have planting days. I look forward to writing about it soon.
Happy gardening!
今朝、コミュニティガーデンでの作業を記録してみようかなと思い立ち、写真を撮り始めました。水やりメインの一日の様子を写真とともにお伝えします。
先週の土曜日に水やりをした後、日曜日の朝に雨が降って、そろそろ水やりというタイミングです。もう少し前でもよかったのですがにわか雨の予報が出ていたり、子供の虫刺されがひどくて家で様子を見ていたり（大丈夫になりました😊）、お友達のおうちに遊びに行く予定があったりで、3日あいてしまいました。こんなときのために藁でマルチをしています。
コミュニティガーデンの手入れの日には飲み物とお弁当を持っていきます。今日は数週間前に作ったエルダーフラワーのシロップを水で割って、氷を入れました。暑いので脱水注意です。支度ができたら地下室から自転車を出します。
外に置いている人もいるのですが、盗難があとをたたず、私は地下室にしまって鍵をかけています。コミュニティガーデンまでは25分かかります。風を感じながら自転車で走るといいようのない爽快感があり、風景を眺めるのも飽きません。途中で地元の小さなお店やマーケットに立ち寄ります。長いと思うかもしれませんが、通勤をはじめて3ヶ月、飽きを感じたことはありません 😉
コミュニティガーデンに到着すると、植物やコンテナの状態をチェックするために自転車で一周します。新しい土と一日中ほとんど直射日光を受けているため、一部の植物は元気がありませんが、トマトなど元気なものはフルパワーで成長しています。コミュニティガーデンの全体像はこんな感じ。駐車場のように見えると思いますが、とても広くてコンテナが小さく見えるのです。新たに設置した大きなコンテナが7つ（1m x 1.2m x 1.152m）と古い小さなコンテナが5つあります。
ホースを設置する計画があるのですが、今はじょうろで植物に水をやっています。マーケットホールとコンテナの間をせっせと往復します。この間最近買った骨伝導ヘッドホンで本やトークを聴いています。このヘッドホンのよいところは、人が話しかけてきても、小咄であればいちいち外さなくてもよいところです。
水やりをしながら成長しすぎた植物や古い葉を取り除きます。将来的にはコンポストボックスがあるといいなと思っています 😊 暑くて乾燥した天気の中でも、ルッコラとトマトが順調に育っているのを見てうれしかったです。トマトは10株はうわっていてどれも大好きなのですが、下の写真のもっさりわっさりした子が大好きです。一番最初に実をつけたので愛着があるのかも。
今日は花、ハーブ、ルッコラ、黒ケール、イチゴがとれました。花とハーブはマーケットホールのカフェ用に、黒ケールとルッコラはお土産に持って帰ってきました。いちごはいつも通り私のおやつです。夏になって株がつかれているのか、ミニミニなのですが、夏の太陽を浴びてぎゅぎゅっといい感じに甘酸っぱいです。
ルッコラの一部はお弁当にトッピングして、夏の爽やかな苦味を堪能しました。おいしいですね！明日このルッコラの苗を購入した農家がまだルッコラを売っていたら何株か買って植え足そうと思います。
コミュニティガーデンのメンテナの水やりデーはこんな感じです。水やりのほか、植物を植える日もあります。他の作業についても近々書きたいです。
ハッピー・ガーデニング！
That’s some good exercise taking the bike on a stroll out there. That photo of your favorite on the way spot is so nice.
I’m glad you labeled the garden beds because I might have missed some. How many maintainers are there for the community garden. I’ve always loved this idea.
I hope our spearmint leaves turn out looking as awesome as those mint leaves. 😍
Your mints and others will be great ones. I look forward to reading your garden updates on Hive Garden 😊
☺️🤗
Upvoted by the Cycling Community
For all cycling related blogs!
Thank you for your support, Cycling Community! I ride my bike almost everyday but not many changes so I didn’t post many 🚲 I must take a tour to somewhere during the summer holidays 😊
トマト、脇芽を伸ばすと茂みになるんですね。
ウチの高身長トマト、天頂を摘まもうかどうしようか…そろそろ実が出来ても届かない位置になっちゃっていますｗ
採れたてルッコラはとても風味が良さそうです。ナスタチウム、頑張れ～ですね。
摘んだセージの葉が綺麗で羨ましい。
ジニア、綺麗ですね～。
おもしろいことに、ドイツでは脇目を摘まないようなのですよ（摘んでいる人もいるのかも、でも基本なんでも野放し w）。希少種のお店のよく相談にのってくれるお姉さんに聞いても、脇目そのままでいいよとのことでした。実の大きさは結構変わったりするのかもしれないのですが、コンテナであまり背が高くなられても不安定なのでこのまま今年は・・・😅
ナスタチウムなんだか全然なんですよ。最初はナスタチウムコンテナになったらどうしよう！というくらい植えたものの。この日照量で種を直接植えてしまったのがいけなかったのか、そもそも土が一年目でこなれていないのかあわないのか。。学ぶこと多しです。
夏野菜が一旦落ち着いたらお友達のおうちで好調の堆肥化したウサ糞をもらって、一部のコンテナの上にまいて比較実験してみようと思っています☺️