Un poquito de los cactus

¡Hola amigos de Hive! Hoy vengo a hablar sobre algo que me apasiona: los cactus y las suculentas. Son plantas xerofíticas que simbolizan la resistencia, están asociadas a lo natural, a lo vital y demanda muchos cuidados y dedicación. En casa mi mamá y yo coleccionamos estas especies de plantas, lo que supone ocuparse de otro ser vivo, algo que nos encanta y disfrutamos al máximo. Genera cierta felicidad y alegría ver nuestros cactus crecer.

ENGLISH VERSION (click here!)

Hello friends of Hive! Today I come to talk about something I am passionate about: cacti and succulents. They are xerophytic plants that symbolize resilience, are associated with the natural, the vital and demand a lot of care and dedication. At home my mom and I collect these species of plants, which means taking care of another living being, something we love and enjoy to the fullest. It generates a certain happiness and joy to see our cacti grow.

Los cactus son originarios de América. Cuenta la historia que pueden encontrarse cactus silvestres desde Canadá hasta la tierra del fuego en Argentina. Algunas otras especies de cactus y suculentas provienen de África y Australia pero la mayoría de cactáceas provienen de América.

ENGLISH VERSION (click here!)

Cacti are native to the Americas. The story goes that wild cacti can be found from Canada to Tierra del Fuego in Argentina. Some other species of cacti and succulents come from Africa and Australia but most cacti come from the Americas.

Aunque mayormente es conocido que los cactus se dan en lugar secos y desérticos, está comprobado que algunos necesitan más agua que otros, deben regarse entre los 10 y 20 días según aspectos teóricos, pero al menos en Cuba puede rondar entre los 5 y 10 días, según lo que se ha comprobado. Depende mucho también del lugar donde se coloquen, cerca de ventanas, al sol, con la mayor posibilidad de luz en el día.
Los cactus tienen una intensa capacidad de absorber y atraer la energía negativa que circula en el entorno, regalarlos es significado de la creación de un vínculo entre la persona que recibe el regalo y de quien lo entrega. Según el Feng Shui, los cactus y las suculentas están íntimamente relacionados con el éxito, la prosperidad y el reconocimiento a nivel profesional o laboral.

ENGLISH VERSION (click here!)

Although it is mostly known that cacti grow in dry and desert places, it has been proved that some need more water than others, they should be watered between 10 and 20 days according to theoretical aspects, but at least in Cuba it can be between 5 and 10 days, according to what has been proved. It also depends a lot on the place where they are placed, near windows, in the sun, with the greatest possibility of light during the day.
Cacti have an intense capacity to absorb and attract the negative energy that circulates in the environment, giving them as a gift means the creation of a bond between the person who receives the gift and the one who gives it. According to Feng Shui, cacti and succulents are closely related to success, prosperity and recognition at a professional or work level.

En algunas culturas, son símbolo de protección y, en otras, transmiten paz y fortaleza interna.
Existe gran variedad de cactus y suculentas en el mundo entero, hay cactus con espinas, cactus sin espinas, cactus de interior, cactus colgantes, cactus con flores. Están los cactus venenosos, conocidos como Asiento de suegra, bola de oro, barril de oro, o cactus erizo.
No todos los cactus florecen, el conocido como Estrella debido a la forma de su cuerpo es uno de los que nos regalan sus majestuosas flores. Al igual que el cactus que florece de noche, nombrado científicamente como Selenicereus grandiflorus, originarios de México y América Central. Está el cactus que florece cada cien años, y es algo que me parece totalmente increíble, se conoce como la Reina de los Andes, su crecimiento está entre los tres mil y cuatro mil metros por encima del nivel del mar.

ENGLISH VERSION (click here!)

In some cultures, they are a symbol of protection and, in others, they convey peace and inner strength.
There is a great variety of cacti and succulents around the world, there are spiny cacti, spineless cacti, indoor cacti, hanging cacti, flowering cacti. There are the poisonous cacti, known as mother-in-law seat, golden ball, golden barrel, or hedgehog cacti.
Not all cacti bloom, the one known as Star because of the shape of its body is one of those that give us their majestic flowers. As well as the night blooming cactus, scientifically named Selenicereus grandiflorus, native to Mexico and Central America. There is the cactus that blooms every hundred years, and it is something that I find totally incredible, it is known as the Queen of the Andes, its growth is between three thousand and four thousand meters above sea level.

Como plantas al fin, algunos cactus son utilizados como remedios y curas en enfermedades comunes. Tratados para la diabetes, el colesterol alto, la obesidad, el dolor de cabeza, mejora la digestión, además contienen propiedades antivirales antiinflamatorias y diuréticas. Cómo formas de obtener los beneficios de la planta en este sentido es utilizando su jugo o extracto , cocinándolo y consumiéndolo en ensaladas, caldos u otro tipo de preparaciones según la preferencia propia. Pueden consumirse de igual forma crudas, aunque su sabor amargo puede no ser de agrado para muchos. El más conocido para estos tratamientos es el nopal, de igual forma originario de México.

ENGLISH VERSION (click here!)

As plants at last, some cacti are used as remedies and cures for common diseases. Treated for diabetes, high cholesterol, obesity, headache, improves digestion, also contain antiviral anti-inflammatory and diuretic properties. How to obtain the benefits of the plant in this sense is using its juice or extract, cooking it and consuming it in salads, broths or other preparations according to one's preference. They can also be consumed raw, although its bitter taste may not be to the liking of many. The best known for these treatments is the nopal cactus, also native to Mexico.

Son muchos los secretos que guardan los cactus y a mí me encanta investigar sobre este tema, del cual estaré hablando en otras ocasiones. Las fotos compartidas son de algunos de mis cactus, de la colección que tenemos en casa mi mamá y yo.

ENGLISH VERSION (click here!)

There are many secrets that cacti keep and I love to investigate about this topic, which I will be talking about in other occasions. The shared photos are of some of my cactus, from the collection that my mom and I have at home.