Lady's Mantle and Georgian Snow Rose
My garden is smiling with the warm weather these days. June is the best season in my area. I live in a mountainous region with an average elevation of about 185 meters. The maximum elevation is 237 meters, but my house isn't at the highest point. I guess my area's elevation is also around 185 meters. In the mornings and nights, the weather becomes pretty chilly in spring and even in summer. In winter, we have snow and cold weather, but not too much.
June to early July is the best season to enjoy beautiful plants. Late summer and early autumn are also beautiful, and we can harvest many fruits, mushrooms, and plants. I love noticing the spring and summer plants and flowers day by day.
This flower is called the Georgian Snow Rose, Rhododendron caucasicum, or the Caucasian rhododendron. I had never seen these flowers in my home country before. I guess there are pink ones as well. I have the white ones in my garden.
They are so beautiful, exactly like snowballs. The buds start forming in early spring, even when there is still some snow in the garden. They are very tough flowers. The leaves are very green most of the year.
I am thinking about trimming them at the end of the flowering season because they grow too much. The flowers look very pretty. I hope they will last for a long time.
This is called Lady's Mantle, or Hagoromosou in Japanese. These are herbal plants. They are good for maintaining women's health. People drink tea made from dried leaves. Also, you can eat the leaves in a salad, either raw or cooked. The taste is a bit bitter.
When I moved to this land, there was a strange pot on this plant. I felt bad and removed the pot. After they were freed from the strange pot, they recovered and now look very healthy like this!
This time, I had them with mushrooms. They were very bitter with this cooking style. Also, I'm drying some of the leaves for tea.
Japanese 日本語
ハゴロモソウとジョージアンスノーローズ
最近、暖かい陽気に庭がほっこりしているような感じがします。この地域は６月がいちばんいい季節だと思います。私が住む山の平均標高は約１８５メートルです。最大標高は２３７メートルらしいですが、私の家はそんなに高いところにあるわけではありません。おそらく平均の標高１８５メートルかそれ以下あたりなのではないかと思います。春や夏でも朝晩はけっこう冷えます。冬はそこまで積雪量はないのですが、かなり寒いです。
６月から７月初旬にかけて、美しい植物を楽しめる季節です。夏の終わりから秋の初旬にかけてもきれいで、いろいろな果物、キノコや植物を採ることができます。春と夏に日ごとに育ち開花する植物や花を見るのが好きです。
この花はジョージアンスノーローズといいます。自分の故郷では見たことがありません。ピンク色もあるようです。うちの庭にあるのは白です。
とても美しくて、その名の通り雪玉のようです。花の蕾はずいぶんと早いうちから育ちます。まだ雪が残る春先から蕾を見ることができ、とてもタフな花です。緑の葉っぱは年中元気です。
ちょっと広がりすぎたので、花が終わったら少し剪定しようと考えています。かわいい花ができるだけ長い間咲いていてほしいです。
これはハゴロモソウで、婦人病にいいと言われているハーブです。乾燥した葉はお茶にして飲みます。葉っぱは食用で、そのまままたは調理して食べることができます。味は少し苦いです。
この家に引っ越してきた時、このハゴロモソウにおかしな鉢がかぶせてありました。かわいそうだったので、その鉢を取り除くと、それからとても元気に大きく育ち始めました。
今回はキノコと一緒に食べました。この調理法では苦くなりすぎてしまいました。お茶用に葉っぱを干してあります。
Thank you for reading!
お読みいただきありがとうございます。
Thank you!
Georgian Snow Rose reminds me "Lady of the night" both are beautiful