If I recall correctly, lekker in German is tasty or delicious. That certainly works too. Local produce is always going to be picked closer to ripeness and reaches you sooner, so it's always going to be a better flavour.
By the way, it seems you've muted me, which is why my comments don't immediately display on your posts. Did you mean to do that?