Si, efectivamente es bastante inusual por los riesgos que puede representar, por ejemplo, que a los equipos no le den buen uso o el trato con los clientes leales no sea el idóneo o al que están acostumbrados, pero también puede ocurrir que el negocio agarre un mayor impulso y se vuelva más rentable. En todo caso me parece que lo del alquiler es una buena alternativa.
Yes, it is indeed quite unusual because of the risks that may represent, for example, that the equipment is not put to good use or the treatment with loyal customers is not ideal or to which they are accustomed, but it may also happen that the business will gain momentum and become more profitable. In any case it seems to me that renting is a good alternative.