My wife, Venus and always the guitar / Mi esposa, la Venus y siempre la guitarra (eng-esp)

in Black And White4 days ago

Hello, photography lovers.

Art is made with love. Photography is art; and love is also beauty and the perfect excuse to create, to immortalize in snapshots that person you want to be with forever.

In my case, it's my wife.

Sculpture is also art. A Venus de Milo, the Aphrodite de Milo, a Greek sculpture, also gives me the beauty and the excuse to take, in a series of photographs, various moments of these two Aphrodites, these two beauties, these two works of art together.

My wife, Elvira Skourtis, is of Greek descent, born in Havana.

This Venus de Milo was brought to Havana as a gift to the governor of that city, just over 70 years ago.

However, it wasn't until this moment that the two Greek representatives met, by chance.

Out of love for art, the beauty of sculpture, and its history, Elvira decided to sit next to her and play the guitar.
She played, and I took pictures of her, triply enraptured. Not only for my wife's unique beauty, but also for the poetry of her performance and, of course, for the beauty of these shots.

I hope you enjoy it.


Versión en español


Hola, amantes de la fotografía.

El arte se hace con amor. La fotografía es arte; y el amor es, además, belleza y el pretexto perfecto para crear, para inmortalizar en instantáneas a esa persona con la que quieres estar por siempre.
En mi caso, se trata de mi esposa.

La escultura también es arte. Una Venus de Milo, la Afrodita de Milo, una escultura griega, me brinda también la belleza y el pretexto para tomar en una serie de fotografías, varios momentos de estas dos Afroditas, estas dos bellezas, estas dos obras de arte juntas.

Mi esposa, Elvira Skourtis es descendiente griega, nacida en La Habana.

Esta Venus de Milo fue traída hacia La Habana como regalo al gobernador de esta ciudad, hace poco más de 70 años.

Sin embargo, no es hasta este momento en que ambas representantes helénicas se encuentran, por azares de la vida.

Por amor al arte, a la belleza de la escultura y su historia, Elvira decidió sentarse a su lado y tocar la guitarra.
Ella tocaba y yo me desiqué a tomarle fotografías, extasiado por partida triple. No solo por la belleza única de mi esposa, también por la poesía de su interpretación y claro, por la hermosura de estas tomas.

Espero que lo disfruten.

Sort:  

Hermosísimas imágenes de ambas Venus. Creo que en ellas se cumple el canon griego de belleza con sobradas razones

Así mismo es. Yo me quedé encantado y disfruté cada una de las fotos.
Ella ni cuenta se dió, extasiada con la música y yo con ella.

¡El arte llama al arte!
¡Bravo!