The excuse - monomad - eng/esp

The excuse is to photograph standing poses, they are easier to edit and faster to deliver. You just have to control the environment, who moves behind, who moves in front, take care of the exposure in the sky and clouds, eliminate the unwanted, respect the horizon and perspectives. The real reason is to get closer from time to time for close-ups. There I really get lost, or "I get disordered," as a Cuban poet said. There I calmly walk through the pores, water the dark circles, brighten the pupils, take a break on the lips. I leave the hair that passed that moment in front of her face - there is no sin in that interruption -, then I jog for a while along the forehead, shaping the young wrinkles that are barely furrows in a territory free of unnecessary makeup. Then I fly away like flying on a drone, look down and see the whole finished image. I say to myself, "this is it." I close the window and go to the next image: same feeling, same sensation, same trip, like this to infinity and as long as I have a camera and hands.

La excusa es fotografiar poses de pie, son más fáciles de editar y más rápidas de entregar. Sólo hay que controlar el ambiente, quién se mueve detrás, quién se mueve delante, cuidar la exposición en el cielo y las nubes, eliminar lo indeseado, respetar el horizonte y las perspectivas. La verdadera razón es acercarme de vez en cuando para los close-ups. Ahí sí que me pierdo, o "me desordeno", como dijo una poetisa cubana. Ahí camino tranquilamente por los poros, riego las ojeras, doy brillo en las pupilas, tomo un descanso en los labios. Dejo los cabellos que pasaron ese momento por delante, -no hay pecado en esa interrupción-, luego troto un rato por la frente, conformo las jóvenes arrugas que apenas son surcos en tanto territorio libre de innecesarios maquillajes. Luego me alejo como volando en un dron, miro hacia abajo y veo la imagen completa terminada. Me digo, "ésta es". Cierro la ventana y voy para la imagen siguiente, mismo sentimiento, misma sensación, mismo viaje, así hasta el infinito y mientras tenga cámara y manos.

D75_1294 copia C hiveBNxx.jpg