English

Attention! There are flames in the sky! | MONOMAD Challenge

A few days ago, the sky was tinged with extremely expressive clouds, just it was the sky before the full moon of May 23, which in the end was seen the day before the full moon, as the clouds completely covered the sky during that day.

With these images I invite you to get lost in the sky and participate in the #monomad of the day.

It was simply a moment when I was walking and I really got lost in the sky.

At first, it seemed to me that those clouds had some sort of dragon shape, as they looked like the scales of that mythological animal.

Then, I began to think that they looked like flames of fire, which I thought was beautiful.

Español

Atención! Hay llamas en el cielo! | MONOMAD Challenge

Hace unos días, el cielo se tiñó de nubes sumamente expresivas, justo se trataba del cielo previo a la luna llena del 23 de mayo, que al final se dejó ver el día anterior al plenilunio, ya que las nubes cubrieron por completo el firmamento durante aquella jornada.

Con estas imágenes los invito a perderse en el cielo y participo del #monomad del día.

Sencillamente se trató de un momento en el que iba caminando y realmente me perdí en el cielo.

Al principio, me pareció que aquellas nubes tenían una especie de forma de dragón, ya que me parecían las escamas de aquel animal mitológico.

Luego, empecé a pensar que parecían llamas de fuego, lo cual me pareció precioso.

The sky of Santa Eulalia is extremely expressive. It is not the first time it has caught my attention, but of course this time, the shapes were evident and were crying out to be photographed.

Suddenly, when I had finished my session, I started to hear a loud sound, and I realized that a paraglider was crossing the sky. I don't know why, but in his chair he was carrying an engine that was so powerful that its sound was piercing the sky and from there down to all of us who were witnessing the scene.

El cielo de Santa Eulalia es sumamente expresivo. No es la primera vez que llama mi atención, pero claro que en esta ocasión, las formas fueron evidentes y pedían a gritos que fuesen fotografiadas.

De repente, cuando había terminado mi sesión, empecé a escuchar un fuerte sonido, y me percaté de que un parapentista estaba atravesando el cielo. No se por qué, pero en su silla llevaba un motor que era tan potente, que su sonido surcaba el cielo y de allí hacia abajo, a todos los que estábamos siendo testigos de la escena.

The day after that sunset, the day whose night would be the full moon, the sun also did its thing, driving a powerful circle around it in the sky.

An airplane residue pierced the sphere as if it were an eye, and a thin blanket of clouds gave the sky an effect of transparency.

El día posterior a aquel atardecer, el día cuya noche sería la completa luna llena, el sol también hizo de las suyas, impulsando en el cielo un potente círculo alrededor de este astro.

Un residuo de avion atravesaba la esfera como si se tratara de un ojo, y un manto fino de nubes le daba al cielo un efecto de transparencia.