I only spent one day in Port Angeles but I would have loved to have spent more time there. It was 'raining' ash when I was there though.
That sounds like my kind of vacation home. I camped in the sliver of Olympic National Park that's right on the Pacific Ocean, aside from the orcas it sounds like your spot. I loved it there, even if visibility was so shitty I could barely take photos.