Hello dear friends of black and white and of photography in general, and of art as well! Havana has turned these days into a huge open-air art gallery. The 15th Havana Biennial is taking place, a space where art of all kinds is mixed with the environment and daily life. Such is the case of a good part of the Havana Malecon. There are some three-dimensional pieces, murals, photography exhibits... For this proposal I want to show some details of these works, with a look of a common walker who strolls in the afternoon by the very dear and nostalgic Havana Malecon.
Interrupting the sidewalk are several sculptures made of metal and wood. A kind of clothes hanger, or something similar, showing the tension of its elements, the tension of life I think. Also an old piece of wood through a metal crescent, an artistic bench to rest on. The Havana sign made of metal and intervened by several plastic artists in each letter, is one of the most attractive and popular pieces of the promenade. The murals of different types, and even cinematographic art! It is something unique to be able to live and interact with these pieces for several months. In addition to the works of art located there, what I like most visually (and I say this with deep sadness) is the view of the deconstructive landscape that this city is suffering. It is literally falling apart, it is an exotic view in a way, but hopeless. Without further ado, I leave you with this photo shoot with which I make my entry to the daily #monomad challenge. see you!
Español - Click aquí
Época de arte
Hola queridos amigos del blanco y negro y de la fotografía en general, ¡y del arte también!. La Habana se ha convertido por estos días en una inmensa galería de arte al aire libre. Y es que está corriendo la 15 Bienal de La Habana, espacio donde se mezcla el arte de todo tipo con el entorno y la vida diaria. Tal es el caso de una buena parte del Malecón Habanero. Allí hay emplazadas algunas piezas tridimensionales, murales, exposiciones de fotografía... Para esta propuesta quiero mostrar algunos detalles de estas obras, con una mirada de un caminante común que pasea en la tarde por el muy querido y nostálgico malecón habanero. Interrumpen en la acera varias esculturas hechas en metal y madera. Una especie de gancho para tender ropa, o algo parecido, que muestra la tensión de sus elementos, la tensión de la vida creo yo. También un viejo trozo de madera que atraviesa una media luna de metal, un banco artístico para descansar. El cartel Habana hecho de metal e intervenido por varios artistas plásticos en cada letra, es una de las piezas más atractivas y populares del paseo. Los murales de distinto tipo, y hasta ¡arte cinematográfico! Es algo único poder convivir e interactuar con estas piezas por varios meses. Además de las obras de arte emplazadas allí lo que más me gusta visualmente (y lo digo con profunda tristeza) es la vista del paisaje deconstructivo que está sufriendo esta ciudad. Literalmente se cae a pedazos, es una vista exótica de alguna manera, pero desesperanzadora. Sin más que decir les dejo está sesión de fotos con las que hago mi entrada al reto diario #monomad. ¡Nos vemos!
Both the text and the images are of my authorship. Text translated by DeepL, my native language is Spanish. Nikon D5100 camera.