English Version
Architecture, Art and Nature
There is no place in Venezuela that better combines architecture, art and nature than the University City of Caracas, since it is a space whose original conception was designed to develop a perfectly functional environment, which was friendly to the environment and at the same time safeguard artistic elements of great importance, thus generating a set of unique features, where perfection in every detail is an element worthy of admiration.
Versión en Español
Arquitectura, Arte y Naturaleza
No existe un lugar en toda Venezuela que combine de mejor manera a la arquitectura, el arte y la naturaleza que la ciudad universitaria de Caracas, puesto que se trata de un espacio cuya concepción original estuvo pensada para desarrollar un entorno perfectamente funcional, que fuera amigable con el medio ambiente y al mismo tiempo resguardar elementos artísticos de gran importancia, generando de esta manera un conjunto de características únicas, en donde la perfección en cada detalle es un elemento digno de admirar.
The University City of Caracas is a clear example of the brutalist trend that dominated Venezuela during the 50's, due among other things to the comparative advantages of the country in the production and handling of cement, which allowed the development of large-scale infrastructures whose finishes were visually aesthetic, but at the same time very solid and robust.
La Ciudad Universitaria de Caracas es un claro ejemplo de la corriente brutalista que dominaba a Venezuela durante los años 50, esto entre otras cosas de a las ventajas comparativas del país en materia de producción y manejo del cemento, lo cual permitió desarrollar infraestructuras de grandes tamaños cuyos acabados resultaban ser visualmente estéticos, pero al mismo tiempo muy sólidos y robustos.
In this architectural complex, cement transcended the everyday, as straight lines, solid columns and gray walls were integrated into the landscape through curved ceilings, beams and incredible touches of color, demonstrating that although cement is a very solid and crude material, it can also be used to develop artistic elements with structural functions, resulting in interesting designs and unique perspectives.
En este conjunto arquitectónico el cemento trascendió a la cotidianidad, ya que las líneas rectas, las sólidas columnas y las paredes grises se integraron al paisaje a través de techos curvos, juegos de vigas e increíbles toques de color, lo cual los demuestra que a pesar de ser el cemento un material muy sólido y crudo, con él también se pueden desarrollar elementos artísticos con funciones estructurales, lo que da como resultado diseños interesantes y perspectivas únicas.
This citadel of patrimonial characteristics keeps very firmly its original features, so that when we visualize it in two tones it seems that we were being transported to the middle of the last century, a time when things were a little different, but where we could discover in this place an oasis of modernity and avant-gardism.
Esta ciudadela de características patrimoniales guarda con mucha firmeza sus rasgos originales, por lo que al visualizarla en dos tonos pareciera que nos estuviéramos transportando hacia mediados del siglo pasado, una época en donde las cosas eran un tanto diferentes, pero en donde podíamos descubrir en este lugar un oasis de modernidad y vanguardismo.
In cities like Caracas, where nodernism advances mercilessly, it is important to maintain and safeguard those elements of historical character, since they represent our identity as a society and at the same time they are a static reminder of a certain historical moment, a temporary space where people lived in different realities, these are ideal times to make comparisons with elements of the present and thus to be able to determine what course we are traveling on the way to the future.
En ciudades como Caracas en donde el nodernismo avanza sin piedad, es importante mantener y resguardar aquellos elementos de carácter histórico, puesto que ellos representan nuestra identidad como sociedad y al mismo tiempo son un recordatorio estático de determinado momento histórico, un espacio temporal en donde se vivía en realidades distintas, se trata de épocas ideales para hacer comparaciones con elementos de la actualidad y así poder determinar qué rumbo estamos recorriendo de camino al futuro.
Cameras / Cámaras:
Síragon SP-7200
Location: University City of Caracas - Caracas - Capital District - Bolivarian Republic of Venezuela
Ubicación: Ciudad Universitaria de Caracas - Caracas - Distrito Capital - República Bolivariana de Venezuela
Sending you an Ecency curation vote!
@Amiga thank you very much!