English Version
Discovering Downtown Buildings
Today we are going to take a tour through the center of the city of Caracas, but this time we will leave aside the historic buildings, palaces and squares, to focus only on those buildings erected in modern times, whose height breaks with the stereotypes imposed on a historic center that because of its colonial character could be thought of as a space of low height and architectural elements based on styles of earlier times.
Versión en Español
Descubriendo los Edificios del Centro de la Ciudad
El día de hoy vamos a dar un recorrido por el centro de la ciudad de Caracas, pero en esta ocasión vamos a dejar de lado a los edificios históricos, los palacios y las plazas, para fijarnos únicamente en aquellas construcciones levantadas en tiempos modernos, cuya altura rompe con los estereotipos impuestos de un casco histórico que por su carácter colonial se pudiera pensar que se trata de un espacio de baja altura y elementos arquitectónicos basados en estilos de épocas anteriores.
As I have said in many of my past publications, Caracas is a city of deep architectural contrasts, where large towers and modern buildings set the standard in every sense, also the lack of flat spaces within the intricate geography of this coastal valley has caused the capital to have to advance on many occasions on elements of the past, thus demolishing buildings that could be considered very nice from the architectural and artistic point of view, but over time have ceased to be functional and have occupied a vital space for the development of the city.
Como lo he dicho muchas de mis publicaciones pasadas, Caracas es una ciudad de profundos contrastes arquitectónicos, en donde las grandes torres y los edificios modernos marcan la Pauta en todo sentido, además la falta de espacios planos dentro de la intrincada geografía de este valle costero ha causado que la capital tenga que avanzar en muchas ocasiones sobre elementos propios del pasado, derribando así construcciones que pudieran considerarse muy lindas desde el punto de vista arquitectónico y artístico, pero que con el pasar del tiempo han dejado de ser funcionales y han ocupado un espacio vital para el desarrollo de la ciudad.
Another inherent characteristic of the capital's modernity is the use of concrete in all its constructions, which gives us robust and very solid buildings, which are able to withstand the inclemencies of a highly seismic area and at the same time give us the possibility of transcending in time and remain erect for many years, thus ensuring a high functionality, which is vital for the harmonious development of the whole area.
Otra característica inherente de la modernidad capitalina es el uso del concreto en todas sus construcciones, lo cual nos regala edificios de carácter robusto y muy sólido, los cuales son capaces de soportar las inclemencias de un área altamente sísmica y al mismo tiempo nos brindan la posibilidad de trascender en el tiempo y mantenerse erguidos durante muchos años, garantizando de esta manera una alta funcionalidad, lo cual es vital para el desarrollo armónico de toda esta zona.
When we talk about skyscrapers we imagine huge buildings that are iconic worldwide, but when we review the concept in depth we discover that this typology is applicable to those buildings that thanks to its size stand out significantly over the rest of its urban environment, this is how we can understand and at the same time discover that Caracas is a city full of skyscrapers. Many of these towers are destined for commercial use, some others function as government buildings and there is a great variety of residential areas that are characterized by large buildings and altitude, which draws us a somewhat unknown scenario for foreigners, who seek in downtown Caracas a purely historical and heritage area, but when they get here they realize an indisputable reality and that is that this city vibrates to the rhythm of modernism, contrasts and enjoys an exquisite architecture.
Cuando hablamos de rascacielos nos imaginamos enormes edificios que son icónicos a nivel mundial, pero cuando revisamos el concepto a fondo descubrimos que esta tipología es aplicable para aquellas construcciones que gracias a su tamaño sobresalgan de manera importante sobre el resto de su entorno urbano, es así como podemos entender y al mismo tiempo descubrir que Caracas es una ciudad llena de rascacielos. Muchas de estas Torres son destinadas por el uso comercial, algunas otras funcionan como edificios gubernamentales y existe una gran variedad de áreas residenciales que se caracterizan por contar con edificios de gran tamaño y altitud, lo cual nos dibuja un escenario un tanto desconocido para los extranjeros, quienes buscan en el centro de Caracas un área netamente histórica y patrimonial, pero que al llegar acá se dan cuenta de una realidad indiscutible y es que esta ciudad vibra al ritmo del modernismo, los contrastes y goza de una exquisita arquitectura.
Cameras / Cámaras:
Siragon SP-7200
Location: Caracas - Bolivarian Republic of Venezuela
Ubicación: Caracas - República Bolivariana de Venezuela
¡Enhorabuena!
✅ Has hecho un buen trabajo, por lo cual tu publicación ha sido valorada y ha recibido el apoyo de parte de CHESS BROTHERS ♔ 💪
♟ Te invitamos a usar nuestra etiqueta #chessbrothers y a que aprendas más sobre nosotros.
♟♟ También puedes contactarnos en nuestro servidor de Discord y promocionar allí tus publicaciones.
♟♟♟ Considera unirte a nuestro trail de curación para que trabajemos en equipo y recibas recompensas automáticamente.
♞♟ Echa un vistazo a nuestra cuenta @chessbrotherspro para que te informes sobre el proceso de curación llevado a diario por nuestro equipo.
🥇 Si quieres obtener ganancias con tu delegacion de HP y apoyar a nuestro proyecto, te invitamos a unirte al plan Master Investor. Aquí puedes aprender cómo hacerlo.
Cordialmente
El equipo de CHESS BROTHERS