English Version
Monochromatic Spaces
Having the opportunity to enjoy such a diverse, vibrant and modern city, is a true blessing, since through its streets, sidewalks and paths, you can discover the uniqueness of an urban space that stands out for its great contrasts, natural beauty and historical buildings, thus generating very unique environments, but which are perfectly adapted to the needs of a society that daily advances along the path of development and progress.
Versión en Español
Espacios Monocromáticos
Tener la oportunidad de disfrutar de una ciudad tan diversa, vibrante y moderna, es una verdadera bendición, ya que a través de sus calles, aceras y senderos, se puede descubrir la singularidad de un espacio urbano que se destaca por sus grandes contrastes, bellezas naturales y construcciones históricas, generando de esta manera entornos muy singulares, pero que se adaptan perfectamente a las necesidades de una sociedad que diariamente avanza por el camino del desarrollo y el progreso.
Caracas is a city with surreal landscapes, which are perfect to be captured by the magic of photography, since in them we can find numerous details, interesting scenes and really unique frames, which at certain times seem to have been created by the magic of artificial intelligence, but which are really the result of a demographic expansion that at some points in history had no control, which generated a struggle between the urban and the natural.
Caracas es una ciudad con paisajes surrealistas, los cuales son perfectos para ser capturados por la magia de la fotografía, ya que en ellos podemos encontrar numerosos detalles, escenas interesantes y encuadres realmente únicos, los cuales en determinados momentos parecieran haber sido creados por la magia de la inteligencia artificial, pero que realmente son el resultado de una expansión demográfica que en algunos momentos de la historia no tuvo control alguno, lo cual generó una lucha entre lo urbano y natural.
The spaces now occupied by the capital city of Venezuela were originally forests and wetlands of tropical characteristics, perfectly surrounded by a valley that dropped numerous streams from above, so we can imagine that it was an area dominated by natural life. But with the arrival of the conquistadors and the evolution of large cities, little by little this environment was transformed, until it became what we see today, which is nothing more than an intricate concrete jungle, furrowed by rivers of asphalt, but fortunately we still have lush green spaces, lots of life and great contrasts.
Los espacios que hoy ocupa la ciudad capital de Venezuela eran en sus inicios bosques y humedales de características tropicales, circundados perfectamente por un valle que desde lo alto dejaba caer numerosos cursos de agua, por lo cual nos podemos imaginar que se trataba de una zona dominada por la vida natural. Pero con la llegada de los conquistadores y la evolución de las grandes ciudades poco a poco se fue transformando este entorno, hasta llegar a convertirse en lo que vemos hoy, lo cual no es más que una intrincada selva de concreto, surcada por ríos de asfalto, pero afortunadamente seguimos contando con exuberantes espacios verdes, mucha vida y grandes contrastes.
Capturing the city through black and white has always been one of my greatest passions, that's why I do it with much love and dedication, in order to generate a result that fits as much as possible to the demands of a city that deserves to be portrayed from its most beautiful points. But Caracas is an incredible city, it is a convulsed capital and in constant movement, but it is also a natural and urban paradise, where we can develop our lives in a wide and complete way, because we are really talking about a city that has everything.
Capturar la ciudad a través del blanco y negro siempre ha sido una de mis mayores pasiones, es por esta razón por la que lo hago con mucho cariño y dedicación, para así poder generar un resultado que se ajuste lo más posible a las exigencias de una ciudad que merece retratada desde sus puntos más bellos. Pero Caracas es una ciudad increíble, es una capital convulsionada y en constante movimiento, pero también es un paraíso natural y urbano, En donde podemos desarrollar nuestras vidas de manera amplia y completa, porque realmente estamos hablando de una ciudad que lo tiene todo.
Cameras / Cámaras:
Síragon SP-7200
Location: University City of Caracas - Caracas - Capital District - Bolivarian Republic of Venezuela
Ubicación: Ciudad Universitaria de Caracas - Caracas - Distrito Capital - República Bolivariana de Venezuela