“January went by so fast that it's like it never happened”... That's what Vicente (the guy in the photo N°1 in this post) told me when he saw me approaching him taking pictures on the corner of his street... Almost without thinking I answered him: “Yes Vicente, it is as if the days were made with forgetfulness and not with minutes”... Then the old Vicente, worn out by the years working as a bricklayer and tractor driver under the sun of the valley, but tough as an oak tree despite his 80 years, let out a smile and without looking at me said: “You are going to start, man, with your photos and then put them on that internet”... I took a few pictures of him while he was still there, sitting on a wooden chair that looked as old as he was. And when I continued on my way I shouted at him without saying goodbye: “I use your pictures to scare kids who don't want to go to school”... Then Vicente let out a loud laugh and stayed there, looking at his street, while the last afternoon of January said goodbye to the town...
"Enero pasó tan rápido que es como si no hubiese ocurrido nunca"... Eso fue lo que me dijo Vicente (el de la foto N°1 en este post) cuando me vio acercarme haciendo fotografías en la esquina de su calle... Casi sin pensarlo le contesté: "Sí Vicente, es como si los días fuesen hechos con olvido y no con minutos"... Entones el viejo Vicente, enteco por los años trabajando como albañil y tractorista bajo el sol del valle, pero duro como un roble a pesar de sus más de 80 años, dejó escapar una sonrisa y sin mirarme dijo: "Ya vas a empezar tú, carajito, con tus fotos para después ponerlo a uno en esa tal internet"... Yo le hice unas cuantas fotos mientras él seguía allí, sentado en una silla de madera la cual parecía tan vieja como él. Y cuando continué mi camino le grité sin despedirme: "Uso tus fotos para asustar a los niños que no quieren ir a la escuela"... Entonces Vicente soltó una ruidosa carcajada y quedó allí, mirando su calle, mientras la última tarde de Enero se despedía del pueblo...
📷 01- Vicente / Vicente
📷 02- A Juan Carlos' window / Una ventana de Juan Carlos
📷 03- Juan Carlos' other window / La otra ventana de Juan Carlos
📷 04- The long shadow of an electricity meter / La larga sombra de un medidor de corriente
📷 05- Oswaldo's hard existence / La dura existencia de Oswaldo
📷 06- The only photo studio in town's and Wilmer's Ford Fairlane 500 / El único foto-estudio del pueblo y el Ford Fairlane 500 de Wilmer
Today I woke up wanting to write, thanks to that I started this publication telling that anecdote lived in my encounter with Vicente in the corner of his street... I always like to write, I have been doing it since before I took pictures, even as a child I got into trouble with my teachers because of the contents of the essays I wrote at home and which were sent as homework to be handed in on Mondays... So, after several problems at my school, my mother (who was also a working teacher at the time) reviewed my essays and from my point of view “censored” them.... When I protested my mother would say things like: Jesus, if one of my students wrote things like “God is a huge blue being who has been asleep for a million years and has imagined this and other universes, there being some where beings exist that can live 50,000 years and measure several kilometers tall” then believe me I would also call that kid's parents and ask them what kind of things they are letting him read... It is worth noting that my mother (a tireless reader from whom I learned the love of books) did not ask me not to write what inhabited my imagination. But she did ask me to have certain limits when doing my homework and presenting it to the teachers...
Hoy desperté queriendo escribir, gracias a eso comencé esta publicación contando esa anécdota vivida en mi encuentro con Vicente en la esquina de su calle... Siempre me gusta escribir, lo hago desde antes de hacer fotos, ya de niño me metía en problemas con mis profesores debido a los contenidos de los ensayos que escribía en casa y los cuales eran enviados como tarea para entregar los lunes... Así, que después de varios problemas en mi escuela, mi madre (quien también en aquel entonces era profesora ejerciendo) revisaba mis ensayos y desde mi punto de vista "los censuraba"... Cuando yo protestaba mi madre decía cosas como: Jesús, si uno de mis alumnos escribiese cosas como "Dios es un ser enorme y de color azul que se ha quedado dormido durante un millón de años y ha imaginado este y otros universos, habiendo algunos en donde existen seres que pueden vivir 50.000 años y medir varios kilómetros de alto" entonces créeme que también llamaría a los padres de ese chico y les preguntaría qué clase de cosas le están dejando leer... Cabe destacar que mi madre (una incansable lectora de quien aprendí el amor por los libros) no me pedía que no escribiese aquello que habitaba mi imaginación. Pero sí que me pedía que tuviese ciertos límites al momento de hacer mis tareas y presentarlas a los profesores...
📷 07- Street with dachshund and crazy guy with camera in hand/ Calle con perro salchicha y el tipo loco con la cámara en mano
📷 08- From inside the handicraft store/ Desde dentro de la tienda de artesanías
📷 09- Yes, January, now I understand/ Sí, Enero, ahora entiendo
📷 10- The street of Angel's kiosk/ La calle del kiosco de Ángel
📷 11- And of course, Angel's kiosk/ Y por supuesto, el kiosco de Ángel
I can write every day, it comes naturally to me. But when I write the most is when the ghost of depression rests on my shoulder. I have days like that... As a child I didn't understand why there were magical days, full of light and friends to play and laugh with in the streets and.... At the same time there could be gray days, complex, in which I felt a huge hatred for everything around me... Depression has always been there, over the years I learned to deal with it using a thousand things, from playing pool, chess, hiking, reading ... Even working full hours and days to avoid falling too far to the bottom... I am 53 years old and I know that depression will no longer be able to defeat me, with the passage of time I learned that I did not have to exorcise it, but rather I had to learn to observe it in an equanimous way... Now I feel like I can look her in the eye and say, “Hay silly, I'm out here, not out there where you think I am”... Yes, I know, it sounds quite strange and maybe Rodolfo, who was my psychologist several years ago, would say about it: “You see, that kind of thing you say is the reason why I went to Mexico to sell costume jewelry!
Puedo escribir a diario, es algo natural en mí. Pero cuando más escribo es cuando el fantasma de la depresión se posa en mi hombro. Tengo días así... De niño no comprendía porqué habían días mágicos, repletos de luz y de amigos con quien jugar y reír por las calles y... A un mismo tiempo podían haber días grises, complejos, en los cuales sentía un enorme odio por todo lo que me rodeaba... La depresión siempre ha estado allí, con el paso de los años aprendí a lidiar con ella valiéndome de mil cosas, desde jugar billar, ajedrez, hacer excursiones, leer... Hasta incluso laborar horas y días completos para evitar caer demasiado al fondo... Tengo 53 años y sé que la depresión ya no podrá vencerme, con el paso del tiempo aprendí que no tenía que exorcizarle sino que más bien tenía que aprender a observarla de manera ecuánime... Ahora me siento como si pudiese mirarla a los ojos y decirle: "Hay tonta, estoy aquí, afuera, no allí donde tu crees"... Sí, ya sé, suena algo bastante extraño y quizás Rodolfo, quien fue mi psicólogo hace varios atrás, diría al respecto: ¿Lo ves?... ¡Ese tipo de cosas las cuales tú dices, son la razón por la cual me fui a Méjico a vender bisutería!...
📷 12- “Fine eggs” at Don Tito's house/ "Huevos finos" en la casa de Don Tito
📷 13- “Photo 1 of VW Beetle and goat/ Foto 1 de VW escarabajo y cabra
📷 14- “Photo 2 of VW Beetle and goat/ Foto 2 de VW escarabajo y cabra
In any case, I agree with my old friend Vicente... “January” went away too fast, so much so that I too have a hard time remembering it...
De la manera que sea, estoy de acuerdo con mi viejo amigo Vicente... "Enero" se nos fue demasiado aprisa, tanto así que a mi también me cuesta recordarlo...
📷 15- “I say it was the last evening in January./ Yo digo que fue la ultima tarde de Enero
This post is my entry to today's #monomad challenge!... Thank you very much for your visit and appreciation!
¡Esta publicación es mi entrada al reto #monomad de hoy!... ¡Muchas gracias por pasar y apreciar!
ADDITIONAL TECHNICAL NOTE: Photographs captured with my Nikon D7000 DSLR camera in RAW format, then processed in Adobe Camera RAW for adjustments regarding light, sharpening, contrast and depth... They were then exported to JGP format on which minor modifications such as straightening and adding watermarks were carried out using PhotoScape 3.6.3.
NOTA TÉCNICA ADICIONAL: Fotografias capturadas con mi cámara DSLR Nikon D7000 en formato RAW, procesadas posteriormente en Adobe Camera RAW para ajustes relativos a luz, afilado, contraste y profundidad... Luego fueron exportadas a formato JGP sobre el cual se llevaron a cabo modificaciones menores como enderezado y agregado de marcas de agua usando PhotoScape 3.6.3.
"We make photographs to understand what our lives mean to ourselves." - Ralph Hattersley.
"Hacemos fotografías para comprender lo que nuestras vidas significan para nosotros mismos." - Ralph Hattersley.
Lens: Sigma 18-200mm f3.5-6.3 II DC OS HSM
Lens: Tokina ATX-PRO 100mm f/2.8 d MACRO
Lens: AF-S DX NIKKOR 55-300mm f/4.5-5.6G ED VR
Lens: AF-S DX NIKKOR 18-55mm f/3.5-5.6G VR
Lens: Nikon AF Nikkor 50 mm f/1.8d FX
Lens:AF-S DX NIKKOR 35mm f/1.8G
Lente: Sigma 18-200mm f3.5-6.3 II DC OS HSM
Lente: Tokina ATX-PRO 100mm f/2.8 d MACRO
Lente: AF-S DX NIKKOR 55-300mm f/4.5-5.6G ED VR
Lente: AF-S DX NIKKOR 18-55mm f/3.5-5.6G VR
Lente: Nikon AF Nikkor 50 mm f/1.8d FX
Lente: AF-S DX NIKKOR 35mm f/1.8G
Now both your writing and photography make a perfect complement to show and narrate from another perspective all that you perceive of your people.
Thank you for your motivating and kind comment, also for appreciating my work @wilfredocav friend!
¿Huevos finos? 🤔 Jajaja ¿, son de gallinas de raza?
Jmm, me encantó esa idea sobre Dios ¿Sigues pensando así o que ya se despertó?
Sí, es la casa de Don Tito, gallero de los más viejos de Montalbán, quien murió el año pasado cercano a los 100 años de edad... Quedaron en su casa todos sus gallos y gallinas, ahora sus hijos venden los huevos :) hehehe... Afortunadamente, ellos no piensan seguir la tradición de criar gallos de pelea como Don Tito, pero por respeto tampoco quieren vender o comerse los animalitos!... La vida da tantas vueltas amiga @gatubela...
Con respecto a Dios... Ya mi percepción no es tan kafkiana como cuando era un niño, pero sigo siendo bastante singular al respecto y te contestaré (robándome una respuesta de alguien muy famoso por cierto) que: "Creo en el Dios de Spinoza" ;)
Saludos y gracias por pasar y apreciar... ;)
!PIZZA
Que bien que no sigan con esa tradición salvaje y que mantengan sus gallinas para aprovechar sus huevitos y no para comérselas.
😳 Nunca había escuchado sobre esta percepción de Dios, y leyendo el enlace que me pasaste creo que es como que demasiado complicada y rebuscada 😬🥴 jajaja, creo que Dios creó y después se fue a tomar unas largas vacaciones por el espacio sideral en una galaxia tan lejana que nuestras limitadas mentes ni siquiera pueden imaginar siquiera que existe 🤷🏻♀️. El problema será cuando se le terminen las vacaciones y regrese a ver cómo va este cuento 😬🤣🤦🏻♀️.
Saludos 😺
🤷♂ Bueno @gatubela, eso también cabe perfectamente dentro de la filosofía de Spinoza... No te preocupes... jejeje... :))
Jajaja, ah bueno jejeje 🤔
I just saw this picture.
Have a nice afternoon 🌹🌷🪷🌻🌺💮🌸💐🥀🌼🏵️🪻🍀Friend @jlinaresp, excellent work as always.
!Awww... I certainly enjoyed taking that photo!... Thank you so much for stopping by and appreciating @taniagonzalez friend
Abrazos mi querido amigo, yo también conozco a un Vicente Jjjjj, lo que este no se deja fotografiar porque no está bonito dice, oye como se parece tu pueblo a los pueblos de aquí, es asombroso, mucha gente buena y noble. Gracias por este ratico que tanto disfruto al leer tus publicaciones, son magníficas.
Hay un paralelismo palpable entre Cuba y Venezuela y de eso me percaté hace ya más de un par de décadas atrás, cuando Papá sufrió un accidente cerebro-vascular y su período de terapia para recuperar el habla y movimientos fue llevado a cabo por especialistas Cubanos, quienes terminaron siendo parte de nuestra familia durante un período de un par de años y aún hoy seguimos en contacto a pesar de que ya no están en Venezuela... Una de las cosas que nos sorprendió a todos es que tus paisanos eran (como decía Papá) "Tan montalbaneros, como los montalbaneros mismos, salvo por el acento" hahahaha :))... Sí amigo, hay "Vicentes" en muchas partes, afortunadamente y ojalá nunca falten...
Gracias por pasar y apreciar mi trabajo @muhammadhalim!
Así es mi amigo, como bien dices hay mucho paralelismo entre nuestros dos países, yo por lo pronto aprendiendo mucho de tus publicaciones 🙂📸🇨🇺, abrazos
You can check out this post and your own profile on the map. Be part of the Worldmappin Community and join our Discord Channel to get in touch with other travelers, ask questions or just be updated on our latest features.
@jlinaresp, I paid out 0.553 HIVE and 0.177 HBD to reward 6 comments in this discussion thread.
Esa casa es precisamente así, de las llamadas "cuatro corredores y entre-patio", la están restaurando para convertirla en un espacio de exposiciones de arte... Perteneces a un amigo de mi familia llamado Juan Carlos quien por cierto es neurocirujano y está planeado regresar a su pueblo a vivir su retiro... Este pueblo todavía tiene un montón de fotos amigo @osomar357!... Gracias por siempre pasar y apreciar! ;)
!PIZZA