Hello friends of Black and White in #Hive, this is my entry to today's #Monomad challenge...
Hola amigos de Blanco y Negro en #Hive, esta es mi entrada al reto #Monomad de hoy...
It's about "Portraits"... Yes... I'm not always out on the streets photographing on the sly or hiding in bushes and behind walls!.... Ha ha ha ha :-))
Se trata de "Retratos"... Sí... ¡No siempre ando en las calles fotografiando a hurtadillas o escondido entre matorrales y detrás de paredes!... Ha ha ha :-)
Sometimes I take "normal" photographs and in some cases they are usually portraits... Like these I wanted to share today.
A veces suelo hacer fotografías digamos "normales" y en algunos casos suelen ser retratos... Como estos que he querido compartir hoy.
Self-portrait
Autoretrato
Yes...It's me, shooting at myself with my 35mm lens to see what comes out!.... ;-)
Sí...¡Soy yo, disparando contra mi mismo con mi lente de 35mm para ver que resulta!... ;-)
Alejandra and her roses
Alejandra y sus rosas
Alejandra musing
Alejandra cavilando
"Alejandra" is my 22 year old daughter (she seems to be eternally 15), she's a delight to portray...
"Alejandra" es mi hija de 22 años (Parece tener eternamente 15), ella es un encanto para retratarla...
Isabela in the car
Isabela en el auto
Isabela is my goddaughter, the daughter of a lifelong friend, a charming girl with a frank and cheerful expression.
Isabela es mi ahijada, hija de un amigo de toda la vida, una niña encantadora, dotada de una expresión franca y alegre.
Emmanuel, Christopher and Luisa
Emmanuel, Christopher y Luisa
Awww... This is my son with my little grandson and his wife.... They live in another country, but they come every now and then to visit us.... This picture is from their visit a year ago.... It is taken with my 100mm prime lens... It is a macro lens, but it is also exquisite for portraits.
Awww... Este es mi hijo con mi pequeño nieto y su esposa... Ellos viven en otro país, pero vienen cada cierto tiempo a visitarnos... Esta foto es de su visita de hace un año atrás... Está tomada con mi lente de focal fija de 100mm... Es un lente para Macros, pero es exquisito también para retratos.
Mr. Diego
Señor Diego
A dear neighbour for many years... "Mr. Diego" is also the father of one of my best friends.
Un entrañable vecino desde hace muchos años... "Señor Diego" es también el padre de uno de mis mejores amigos.
Adan, the neighbour who fixes everything
Adán, el vecino que lo arregla todo
Did you damage a pipe, a roof or even one of your old chairs?... Adam can fix it!... he can fix anything and he's a painter, carver, cabinet maker and gives art classes!... He's like the superhero of the neighbourhood!... ;-)
¿Se ha dañado una tubería, un techo o acaso una de sus sillas antiguas?... ¡Adán puede arreglarlo!... ¡es capaz de arreglar cualquier cosa y además es pintor, tallista, ebanista y da clases de arte!... ¡Es como el super-héroe del vecindario!... ;-)
BONUS PICTURE
FOTO ADICIONAL
Old man in the corner
El viejo en la esquina
This last photo of that old man with his dog, as he crouched in a corner of my neighbourhood, is not a portrait as such... But I wanted to include it as an extra in this post because I have always liked that almost obligatory picture every day at 100 metres from my house... It's funny, but in that photo the man was spitting towards the ground and you can see the saliva projecting from his mouth (or rather "his beard")!... Ok, that's a bit gross, but you can't deny that it's a photo "at the right moment" ha ha ha :))
Esta ultima foto de ese hombre viejo con su perro, estando él agachado en una esquina de mi vecindario, no es un retrato como tal... Pero quise incluirla como adicional en este post porque siempre me ha gustado esa estampa casi obligatoria de cada día a 100 metros de mi casa... Es curioso, pero en esa foto ¡el hombre estaba escupiendo hacia el piso y se puede observar la saliva proyectada desde su boca (o mejor dicho "su barba")!... Ok, eso es un poco asqueroso, pero no se puede negar que es una foto "en el momento preciso" ha ha ha :))
Thank you so much for stopping by and appreciating, I hope to see you again soon!...
¡Muchas gracias por pasar y apreciar, espero nos veamos pronto de nuevo!...
"We make photographs to understand what our lives mean to ourselves." - Ralph Hattersley.
"Hacemos fotografías para comprender lo que nuestras vidas significan para nosotros mismos." - Ralph Hattersley.
WoW WoW WoW WoW... Amigo @jlinaresp que placer conocerlo jajaja. Es un gusto verle el rostro 😁. Que bella su familia, su hija... También su ahijada. La última fotografía es fenómenal. Que grandes tomas querido amigo, excelente y magnífico trabajo... Un fuerte abrazo ❤️
Ha ha ha.... :)) Buenos días @maridmc ... Sí, sí... Ese soy yo, por lo general no hago retratos ¡Y autorretratos menos! Pero hace días se me ocurrió ponerme a calibrar la cámara después de ponerle mi lentecito de 35mm (amo a ese lente) y en el corredor de mi casa no encontré mejor cosa que hacerme una Selfie... ha ha ha... Después editando resolví guardar la foto porque me pareció que serviría para los perfiles... ¡Además, llevo puesto mi querido gorro pasamontañas negro y no se me ve la enorme calva y por ende enorme cráneo"... Porque sin el gorro mi cara es 75% cráneo... Imagínate, yo trabajé en Protinal durante más de 20 años y allí cuando me retiré, los empleados de planta resolvieron regalarme el "casco de seguridad" que tenían destinado para mi porque "estaban absolutamente seguros" de que nadie más en toda la empresa lo usaría debido a su tamaño... ha ha ha... :)) Esa foto de mi ahijada se la hice desde una calle cuando se asomó por la ventanilla del carro de mi comadre y la llevaban rumbo a sus clases... Es bellísima y es hija de uno de los pocos amigos que he tenido incondicionales desde tiempos de liceo (soy pésimo para conservar amistades, los que me soportan deben de ser almas muy "elevadas", digo yo)... Y la otra foto es de mi hijo y su familia... Viven entre Ecuador y Colombia según la empresa donde trabaja mi hijo lo disponga :( ... Tenían 5 años sin venir y vinieron el año pasado... Este año no vienen porque en Octubre llega el segundo bebé (Luciano)... El primero (Christopher) es un muñeco (ese que ves en la foto)... Curiosamente heredó de su abuelo paterno (este loco que escribe esto, por cierto) Una leve condición entre autismo y Asperger y le ha costado adaptarse al kinder y se altera cuando juega con demasiados niños, pero al mismo tiempo ya maneja editores de dibujo en la laptop (tiene 3 años y 4 meses) y se sabe nombres de aviones y autos de memoria... ¡Todo un caso como abuelito Jesús, ha ha ha!... Y un tormento para mi hijo, quien resulta ser la persona mas sociable, alegre y distendida que conozco... Imagínate, cada vez que el niño hace algo extraño, llaman a mi Mamá para preguntarle que se hacía conmigo en esos casos... ¡Es digno de una novela!... ¡De una comedia diría yo!... Pero así es la vida... Ahora, mi hija Alejandra es un portento para hacerle fotos... Es menudita y aunque tiene 22 años, sigue con aspecto de liceísta... Ella vive con nosotros, tiene una pequeña cabina de estética corporal y facial en nuestra casa (estudió eso) y ha hecho de eso su fuente de trabajo y pasión (se la vive comprando aparatos y tal)... Alejandra es una persona muy elemental, tiene sus amigos y los únicos 2 o 3 novios que le hemos conocido terminaron huyendo ante su extraño carácter... Cuando no está trabajando, lee o está metida en un GYM o ¡durmiendo! (Puede dormir una semana corrida si la dejan) je je je... Pero es un alma lo que yo llamo "sutil"... Nunca dio que hacer, nunca molesta, es muy elemental en sus cosas y al mismo tiempo un poco compleja si uno la observa desde el punto de vista de lo cotidiano... A mi me parece que ella es fenomenal y me apasiona observarla desde lejos, sin interferir en su forma de ser, porque me parece que es tan simple que bordea una especie de sabiduría a la cual yo no alcanzo... Faltó una foto de mi esposa, mi hada retaquita de ojos verdes.. Un ser especial, pero si pongo una foto de ella me mata... ¡Ha ha ha!... Ella vive peleando con su aspecto, a mi me parece encantadora, pero ella dice que está gorda y arrugada... Hace bailoterapia, taebo, bicicleta... Ah... Pero después llega y come como que si fuera un caletero de esos que descargan camiones... ¡Así no modo!... Pero un día de estos la agarro de buenas y me deja publicar un par de retratos que le he hecho... (digo yo)... ¡Bueno!... Ya... Ya no escribo más.... je je je... Saludos y bendiciones a ti y a los tuyos, gracias por pasar por aquí y apreciar... Feliz dia!.. ;)
Congratulations. Today's #monomad third place is yours.
Thank You very much for participating and for being part of the Black And White Community!
I send a BIG HUG!.... Thanks @monochromes team!... ;-)
Que buenos retratos amigo @jlinaresp siempre es un placer pasar por tus posts y disfrutar de tus maravillosas fotografías. Un abrazo para ti y los tuyos 🤗
Estimado @dimascastillo90, muchas gracias por pasar y apreciar... También por el amable comentario... Rara vez hago retratos como tal... Pero no se puede negar que es un tipo de fotografía que nos nutre de una u otra manera... Saludos!
Your content has been voted as a part of Encouragement program. Keep up the good work!
Use Ecency daily to boost your growth on platform!
Support Ecency
Vote for new Proposal
Delegate HP and earn more
A thousand thanks for stopping by and appreciating my dear friend @victorbz , send my best wishes!....