Good heavens, today has been a complex day from a psychological point of view for me.... I suppose that living in an environment like mine, where human shortcomings are exposed to the surface, is something that, from time to time, can affect the mood even of someone like me, who always tends to "look for the romantic side of all this", not to avoid collapsing, but to be able to continue taking photos on a daily basis.
Santos cielos, hoy ha sido un día complejo desde el punto de vista psicológico para mi... Supongo que vivir en un entorno como el mío, en donde las carencias humanas están expuestas a flor de piel, es algo que, de vez en cuando puede incidir en el animo incluso de alguien como yo, que suelo siempre "buscar el lado romántico de todo esto", no para evitar colapsar, sino para poder seguir haciendo fotos de manera cotidiana.
"Johnny the working boy" / "Johnny el niño que trabaja"
I apologise for that first paragraph in this post, but the intention is to clearly convey my state of mind when selecting these photos and editing them. And as you can see, I'm not happy today.... So these photos have a high drama content in almost all cases... That's the way the street is sometimes after all... Raw, simple and occasionally sad.
Me excuso por ese primer párrafo en esta publicación, pero la intención es transmitir claramente mi estado de animo al momento de seleccionar estas fotos y editarlas. Y como pueden observa, hoy no estoy feliz... Así que estas fotos tienen alto contenido de drama en casi todos los casos... Así es la calle a veces después de todo... Cruda, simple y ocasionalmente triste.
"Yes, but Emily died in 2020" / "Sí, pero Emily murió en 2020"
As I usually do with some of my photos, I have also placed titles which perhaps serve to explain a little of what is going on in my head at the moment of capturing these images... Again I apologise, as this time they are rather cruel titles in some cases.
Como suelo hacer con algunas de mis fotos, también he colocado títulos los cuales quizás sirvan para explicar medianamente lo que está pasando por mi cabeza al momento de capturar esas imágenes... Nuevamente me excuso, pues esta vez son títulos bastante crueles en algunos casos.
"Born in poverty" / "Nacido en pobreza"
Sometimes the street conspires to show what I call "its bitter side" and that's when wandering the streets taking pictures starts to generate a bit of guilt in me because, evidently, I am not the one who is facing all the difficulties that I usually portray on a daily basis. So, I confess, I have to make an extra effort to keep going, becuase is perhaps in these circumstances that the photographs are most emotive and reflect realities that might otherwise go unnoticed.
Algunas veces la calle confabula para mostrar eso lo cual yo llamo "su lado amargo" y es entonces cuando deambular por las calles haciendo fotografías comienza a generar un poco de culpabilidad en mi pues, evidentemente, yo no soy quien está enfrentando todas las dificultades que suelo retratar cotidianamente. Entonces, lo confieso, tengo que hacer un esfuerzo adicional para seguir, pues es quizás en estas circunstancias cuando las fotografías son más emotivas y reflejan realidades las cuales de otra manera pueden pasar desapercibidas.
"Another hungry day" / "Otro día con hambre"
"The beginning of the end" / "El principio del fin"
In whatever way, photography is also partly this... I mean the kind of pictures I usually take on the streets, because it would be somewhat unlikely that the pictures would always be cheerful, funny and beautiful... No, it's not always like that, sometimes it's like this one today, where drama seems to wander among them at will.
De la manera que sea, la fotografía también es en parte esto... Me refiero al tipo de fotografías las cuales suelo hacer en las calles, pues sería algo improbable en que siempre las fotos fueran alegres, divertidas y lindas... No, no siempre es así, algunas veces son como estas de hoy, en donde el drama parece pasearse entre ellas a placer.
"Forgetting his name" / "Olvidando su nombre"
"Two sad souls" / "Dos almas tristes"
This publication is, as usual, my entry to today's #monomad challenge... Thank you very much to those who have passed by and appreciated these photographs and these written lines. See you soon again with more photographs, more reflections and always in black and white.
Esta publicación es, como de costumbre, mi entrada al reto #monomad de hoy... Muchas gracias a quienes hayan pasado por aquí y apreciado estas fotografías y estas lineas escritas. Nos veremos pronto nuevamente con más fotografías, más reflexiones y siempre en blanco y negro.
"We make photographs to understand what our lives mean to ourselves." - Ralph Hattersley.
"Hacemos fotografías para comprender lo que nuestras vidas significan para nosotros mismos." - Ralph Hattersley.
Cámara: Nikon D7000 | Objetivo: Sigma 18-200mm f3.5-6.3 II DC OS HSM
Montalbán, Carabobo, Venezuela.
Te entiendo perfectamente. Yo también me sentía así cuando seleccioné las fotos de mi post de ayer. ¿Pero qué es el arte sino esto?
Como siempre es un excelente trabajo el que nos muestras. La calle es dura, la vida es dura... pero hay que seguir.
Gracias @nanixxx por el comentario y por la visita... Saludos...
!VSC
Really great photos. The subject matter is sad but realistic.
Thanks a lot @momogrow friend!
!VSC
Siempre que se pueda ayudar a un niño de la calle estarías contribuyendo a que ese Niño en un futuro quiera ayudar a otros también. Un saludo @jlinaresp
Hola amigo @denisda, casualmente hoy hablé con una tía de Johnny, el niño de la primera foto de este post y me dijo que la situación del chico es bastante compleja. Imagínate, su madre se fue a otro país y dejó a su padre dejándole a Johnny a su cuidado. Su padre es un buen hombre, pero prácticamente pasa el día en la calle buscando como ganarse algo de dinero para comer. Entonces, esta tía (Belkis se llama, quien por cierto es maestra) parece que le está proponiendo a su hermano tener ella a Jhonny en casa y ponerlo en la escuela a partir del período entrante (Octubre)... ¡Ojalá sea así!... Pero lo que más me sorprende es que hablé con Belkis simplemente para preguntarle si quería tener la foto enviada por whatsapp y entonces terminé enterándome de todo el drama que hay detrás de la historia del niño... Cosas de la vida digo... :/
VSC
Pobre nene, hay que apoyarlo bastante, para que crezca sano y sea un buen joven y en un futuro un persona de buen corazón. Si todos pueden velar por la educación del niño sería lo mejor. La escuela enseña a la persona pero quienes educan son los familiares.
!VSC
Thanks 🙏 @jlinaresp and @visualbot for the give.
Congratulations. Today's #monomad first place is yours.
Thank You very much for participating and for being part of the Black And White Community!
THANKS A LOT dear @monochromes team!!!
Thanks a lot dear @qurator team and @brumest friend!!!!... Hugs!!!
Not every day has to be a happy day @jlinaresp
Live can be sad too and you show us that well today through your photos.
They are indeed all moody and reflect your thoughts too.
Thanks for sharing, have a nice Thursday and I hope it’s a better day 👋🏻😊
!PIZZA
$PIZZA slices delivered:
@littlebee4(1/5) tipped @jlinaresp