ENGLISH
On July 28th, the largest electoral fraud in the history of Venezuela took place. In the first few days, there was frustration, protest, and uncertainty, and then the population entered the stages of grief, although honestly, I don't know which stage we are in.
I refuse to believe it is acceptance because if that were the case, it would simply mean acquiescing to the theft, not just of a presidential election, but of our lives.
That’s six more years of dictatorship.
And it’s not said as if it were six years of presidency, as if it were a democracy in any country within the democratic bloc.
No.
The Chavista dictatorship disguises itself as a democracy to legitimize its power through legal illusion to prolong its regime. In other words: it does not want to relinquish power even when the majority of the population rejects it.
Where is the spirit of protest?
The opposition recently called for people to take to the streets, and they did. Now they are doing it again tomorrow, August 28th, a month after the deception won.
For over 25 years, only a segment of Venezuelan society has opposed the Chavista government from the very beginning. As the years have passed, the majority now understands what the Chavistas are: a group of corrupt politicians who have destroyed the country.
That same country, the vast majority, is tired and worn out. That is what the dictatorship wants.
Where is the spirit of protest?
In the streets where it should be, despite fear and repression.
ESPAÑOL
El pasado 28 de julio se vivió el mayor fraude electoral en la historia de Venezuela. Los primeros días hubo frustración, protesta e incertidumbre, y luego la población entró en las fases del duelo, aunque sinceramente no sé en cuál estamos.
Me niego que sea la aceptación porque si fuera así simplemente es asentir ante el robo, no de una elección presidencial, sino de nuestra vida.
Son 6 años más de dictadura.
Y no se dice como si fueran 6 años de presidencia, como si se tratara de una democracia en cualquier país del bloque democrático.
No.
La dictadura chavista se disfraza de democracia para avalar su poder a través de la ilusión legal para alargar su régimen. En otras palabras: no quiere dejar el poder aun cuando la mayoría de la población la rechaza.
¿Dónde está el espíritu de la protesta?
La oposición hace poco mandó a salir a las calles, y la gente lo hizo. Ahora lo vuelve a hacer mañana 28 de agosto, un mes después de que el engaño ganara.
Son más de 25 años en que solo un sector de la sociedad venezolana se opuso desde un principio al gobierno chavista, y con el paso de los años hasta hoy la mayoría sabe lo que son los chavistas: un grupo de políticos corruptos que destruyeron al país.
Ese mismo país, la inmensa mayoría, está cansada y desgastada. Eso quiere la dictadura.
¿Dónde está el espíritu de la protesta?
En las calles donde debe ser pese al miedo y la represión.