ENGLISH

Hyperconnectivity is the norm. Just one click is enough to talk to the world or have the world talk to you. It takes only a brief moment, but just as quickly, you can be forgotten or forget what you see.

I'm not sure if this is the true concept of connection. In fact, to be honest, I forget. For some time now, I've known nothing but feeling bombarded, with a sense of insufficiency and a constant search for something that never fills the void.

It's like a drug. It makes us believe it's good, but it's just a placebo. We're increasingly distant, not only from ourselves, but from those around us. Just go to a family gathering, and you'll see how, despite having your loved ones around, you'd rather watch a TikTok or read a post from someone telling you to spend time with them. It's a sort of loneliness in company.

Technology offers us many positive and negative opportunities, and sometimes, not everything can fall on our decisions or let ourselves be governed by the illusion of free will. Humans are so complex that sometimes it makes me hate us.

ESPAÑOL

La hiperconectividad es el orden. Solo basta un clic para hablarle al mundo o que el mundo te hable. Basta un muy breve momento para abrirte a infintas posibilidades, y también para olvidarlas.

No sé si esto sea el verdadero concepto de conexión. De hecho, para ser sincero, lo olvido. Y es que ya desde hace un tiempo no conozco más que sentirme bombardeado, con una sensación de insuficiencia y búsqueda constante de ese algo que no llena.

Es como la propia droga. Nos hace creer que es bueno, pero es solo placebo. Cada vez estamos más distantes no solo de nosotros, sino de quienes nos rodean. Solo ve a una reunión familiar y verás cómo teniendo a tus seres queridos prefieres ver un TikTok o leer una publicación de alguien que te dice que pases tiempo con ellos.

Es una suerte de soledad en compañía.

La tecnología nos brinda muchas oportunidades positivas y también negativas, y a veces no todo puede recaer sobre nuestras decisiones ni dejarnos regir por la ilusión del libre albedrío.

Los humanos somos tan complejos que a veces me hace odiarnos.

We are more alone than we think (ENG-ESP)-Monomad challenge

ENGLISH

ESPAÑOL