English
Recreation Day
Greetings, friends who love Black and White photographs. Walking through the streets of our city reveals many adventures to discover. The places catch our attention and some objects call our attention for their beauty and for the usefulness they are. Its people are in constant movement, busy in their own activities, more in those that generate their daily sustenance. Now on weekends the days are different, those same roads are full of people looking for another purpose, where to spend some time to distract themselves from work and worries.
Español
Día De Esparcimiento Un saludo, amigos amantes de las fotografías en Black and White. Transcurrir por las calles de nuestra ciudad, nos devela muchas aventuras por descubrir. Los lugares nos atrapan y algunos objetos nos llaman la atención por su belleza y por los útiles que son. Su gente está en constante movimiento, ocupada en sus propias actividades, más en las que les genera su sustento diario. Ahora los fines de semana los días son distintos, esos mismos caminos se encuentran llenos de personas que buscan otro fin, donde pasar un rato para distraerse del trabajo y las preocupaciones.
Made with Canva
That is why Caracas always presents us with many places of interest where we can enjoy. This time I bring you pictures of a walk I took through the park, although it was quite hot, I achieved my goals, reaching an event that was taking place at that time. It was the 2025 livestock fair, which is held annually in the city of Caracas. By chance I arrived there.
Es por eso que siempre Caracas, nos presenta muchos sitios de interés donde podemos disfrutar. En esta oportunidad les traigo fotografías, de un paseo que di por el parque, aunque fue bastante caluroso, logré mis objetivos, llegando a un evento que se estaba realizando en ese momento. Se trataba de la feria ganadera del 2025, que anualmente se realiza en la ciudad de Caracas. Por casualidad llegue ahí.
So it was exciting to take my pictures in a different and very nice setting, for the showiness and exhibition of livestock, some stands promoting products and machinery that ensure better production and efficiency in the management of the farm.
Así que fue emocionante tomar mis fotografías en un escenario distinto y muy agradable, por la vistosidad y exhibición del ganado, algunos stands promoviendo productos y maquinarias que garantizan una mejor producción y la eficacia en el manejo de la finca.
I was able to observe in different kiosks that were in the fair, the preparation and sale of meat on a stick and diverse gastronomy for the general public. For the little ones, strategies were programmed to interact with the animals, and there were also other spaces to enjoy the children's equipment.
Pude observar en distintos kioscos que se encontraban en la feria, la preparación y venta de carne en vara y diversa gastronomía para el público en general. Para los más pequeños se programaron estrategias para interactuar con los animales, contando también, con otros espacios para disfrutar de los aparatos infantiles.
Some stands were informing and instructing about the different techniques used to provide security to the population. And I was fascinated by this exhibition of beautiful hats, it was a very nice walk, and a lot of learning for me.
Algunos stands estuvieron informando instruyendo sobre las diferentes técnicas que se utilizan para dar seguridad a la población. Y me fascinó esta exhibición de hermosos sombreros, fue un paseo muy agradable, y de mucho aprendizaje para mí.
