These photos are my entry for the #monomad contest by @brumest and @monochromes
[ENGLISH - ESPAÑOL]
[ENGLISH] Hello dear friends of the monochromatic style, back to my blog to share another story about people and their environment, today I bring you a series of images about the City Park, which is located in the center of my province Ciego de Avila in Cuba.
It is a place that I have visited several times in search of images to show, however, I have never shown you images of its surroundings, this is a place where people come to sit and talk and breathe fresh air, the images that I bring you are focused on people, I want to show you how they come to take pictures, sit in groups and also how some people ride bicycles and carts along one of its streets.
Since the creation of this place of recreation and social recreation, it has become a reference point for our city, to go out with the family to eat, take a walk, change the routine of our homes, and for others simply a place to sit and reflect on life, looking for answers in the peace and tranquility that the landscape offers us. For this reason it is one of the busiest places, from simple passers-by to those who come to enjoy the facilities, many travel from other municipalities to here. This park gave life and freshness to our city.
Without more, I leave you the images, which I hope will be to your liking, I end my usual talk wishing you an excellent day full of love, peace, solidarity.
Kind regards.
[ESPAÑOL] Hola estimados amigos del estilo monocromático, de regreso a mi blog para compartir otra historia sobre la gente y su entorno, hoy les traigo una serie de imágenes sobre el Parque de la Ciudad, el cual se encuentra ubicado en el centro de mi provincia Ciego de Ávila en Cuba.
Es un lugar que he visitado en varias ocasiones en busca de imágenes para mostrar, sin embargo, nunca les había mostrado imágenes de su entorno, este es un lugar donde las personas vienen a sentarse a conversar y respirar aire fresco, las imágenes que les traigo están enfocadas en las personas, quiero enseñarles como vienen a tomarse fotos, sentarse en grupos y también como algunas personas transitan en bicicletas y carretones por una de sus calles.
Desde la creación de este lugar de recreamiento y esparcimiento social se volvió un punto de referencia para nuestra ciudad, para salir en familia a comer, pasear, cambiar la rutina de nuestros hogares, y para otros simplemente un lugar para sentarse a reflexionar de la vida, buscar respuestas en la paz y tranquilidad que nos brinda el paisaje. Por esta razón es uno de los lugares más concurridos, desde simples transeúntes hasta los que vienen a disfrutar de las instalaciones, muchos viajan desde otros municipios hacia aquí. Este parque le dio vida y frescura a nuestra ciudad.
Sin más, les dejo las imágenes, las cuales espero sean de su agrado, termino mi acostumbrada charla deseándoles un excelente día lleno de amor, paz, solidaridad.
Saludos afectuosos.
1/500s f/5.6 90 mm ISO 250
1/320s f/5.6 200 mm ISO 250
1/320s f/5.6 200 mm ISO 250
1/320s f/5.6 120 mm ISO 250
1/320s f/5.6 160 mm ISO 250
1/500s f/5.6 200 mm ISO 200
1/500s f/5.6 200 mm ISO 250
1/500s f/5.6 200 mm ISO 250
1/800s f/5.6 200 mm ISO 250
1/1000s f/5.6 200 mm ISO 250
1/320s f/5.6 200 mm ISO 250
1/320s f/5.6 200 mm ISO 250
1/320s f/5.6 200 mm ISO 250
🙋🙋🙋🙋
Camera: Nikon D5000 l Lens: Nikkor AF-S 18-55 mm 1:3.5-5.6 G
Camera: Nikon D5000 l Lens: Nikkor AF-S 55-200 mm 1:4-5.6 G ED
Cámara: Nikon D5000 l Lente: Nikkor AF-S 18-55 mm 1:3.5-5.6 G
Cámara: Nikon D5000 l Lente: Nikkor AF-S 55-200 mm 1:4-5.6 G ED
🪶 All the photos and texts in this post are my authorship.
🪶 Todas las fotos y textos presentes en éste post son de mi autoría.
THANK YOU, BYE
😘
