Es darf auch wiedermal schwarzweiss sein, habe ich mir gedacht beim Erstellen dieses Posts. Und es müssen auch nicht immer Gebäude sein. Man kann auch mal die nähere Umgebung ohne der Ablenkung von Farbtönen betrachten. Und da ich gerade sehr oft in der freien Natur bon und nich viele neue Fotos von neuen Orten dazu kommen werden, habe ich erneut Bilder von meinem ersten Reisestopp ausgewählt. Genau handelt es sich bei den bearbeiteten Aufnahmen um die beide Moorseen Etange de gruère und Etange de royes bei Saignelégier im schönen Schweizer Jura.
It's allowed to be black and white again, I thought to myself when creating this post. And it doesn't always have to be buildings. You can also look at the immediate surroundings without the distraction of colour tones. And since I'm outdoors a lot at the moment and there will be many new photos from new places, I've again chosen pictures from my first travel stop. Exactly, the processed photos are of the two moor lakes Etange de gruère and Etange de royes near Saignelégier in the beautiful Swiss Jura.
Está permitido volver a ser blanco y negro, pensé al crear este post. Y no siempre tienen que ser edificios. También puede observar el entorno inmediato sin la distracción de los tonos de color. Y como ahora estoy mucho tiempo fuera de casa y habrá muchas fotos nuevas de lugares nuevos, he vuelto a elegir fotos de mi primera parada de viaje. Exactamente, las fotos procesadas son de los dos lagos de páramo Etange de gruère y Etange de royes, cerca de Saignelégier, en el hermoso Jura suizo.
Als vor rund 10000 Jahren sich die Gletscher zurück zogen, bildeten sich auf dem undurchlässigen und mineralischen Untergrund kleine Pfützen von Wasser, in welchen sich Tormoose (Sphagnum) ausbreiteten, und so eine erste organische Schicht der Moore bildeten. Durch den undurchlässigen Untergrund konnte das Wasser nie vollständig abfliessen und so blieb die Umgebung stets feucht, was zur guten Verrottung von organischem Material beitrug. So sind die Torfschichten über Jahre entstanden. Der grössere der zwei Teichen wurde in der Mitte des 16.Jahrhundert künstlich vergrössert, um genügend Wasserkraft für die nahe Mühle zu gewinnen.
When the glaciers retreated about 10,000 years ago, small puddles of water formed on the impermeable and mineral subsoil, in which tormosses (sphagnum) spread, forming the first organic layer of the bogs. Due to the impermeable subsoil, the water could never completely drain away and so the environment always remained moist, which contributed to the good decomposition of organic material. This is how the peat layers were formed over the years. The larger of the two ponds was artificially enlarged in the middle of the 16th century to generate enough water power for the nearby mill.
Cuando los glaciares se retiraron hace unos 10.000 años, se formaron pequeños charcos de agua en el subsuelo impermeable y mineral, en el que se extendieron los tormos (sphagnum), formando la primera capa orgánica de las turberas. Debido a la impermeabilidad del subsuelo, el agua nunca podía drenar completamente, por lo que el entorno siempre permanecía húmedo, lo que contribuía a la buena descomposición de la materia orgánica. Así es como se formaron las capas de turba a lo largo de los años. El mayor de los dos estanques se amplió artificialmente a mediados del siglo XVI para generar suficiente energía hidráulica para el molino cercano.
Die Bider habe ich mit dem Xiaomi Redmi Note 10 Pro oder meiner Nikon D5600 aufgenommen und mit Snapseed bearbeitet.
I took the pictures with the Xiaomi Redmi Note 10 Pro or my Nikon D5600 and edited them with Snapseed.
Tomé las fotos con el Xiaomi Redmi Note 10 Pro o con mi Nikon D5600 y las edité con Snapseed.
Congratulations, your post has been added to Pinmapple! 🎉🥳🍍
Did you know you have your own profile map?
And every post has their own map too!
Want to have your post on the map too?
Nice shots! Thanks for sharing! I really love those nature pics, and I must admit that they're amazing in BW!
thank you for the compliment... first i wasn't sure if pictures of the beautiful colorful nature can be also black&white... but yes... it works.... 🔥