Guten morgen. Ich sitze gerade, noch mit einer verschlafenen Wolke im Kopf, auf meinem Sofa im der Sonne und trinke mein Aufwach-Kaffee. Dabei schreibe ich diesen Post, mit dessen Bilder ich gerne an der heutigen Monomad challenge teilnehmen möchte, dessen Text aber nichts mit meinen Bildern etwas zu tun hat.
Good morning. I'm sitting on my sofa in the sun, still with a sleepy cloud in my head, drinking my wake-up coffee. I'm writing this post, with the pictures of which I would like to take part in today's Monomad challenge, but the text has nothing to do with my pictures.
Buenos días. Estoy sentada en mi sofá al sol, todavía con una nube de sueño en mi cabeza, bebiendo mi café para despertar. Estoy escribiendo este post, con cuyas fotos me gustaría participar en el reto Monomad de hoy, pero el texto no tiene nada que ver con mis fotos.
Heute kann trotz wunderbarem Wintersonnenschein ein eckiger und kantiger Tag werden. Denn heute ist in der Stadt Zürich eine Massnahmenkritiker-Demo angesagt, welche von bekennenden Rechtsradikalen und Neonazis unterwandert, oder sogar angeführt werden soll. Auch wenn ich mich klar mit linken Kreisen solidarisiere, werde ich heute nicht als Kommunist, Anarchist oder Antifa an der Gegendemonstration teilnehmen, sondern als Bürger der wunderbaren Stadt Zürich, der sich gegen die Hervorhebung und Verbreitung von braunem Gedankengut in seiner Stadt klar entgegenstellen will und wird. Und hoffe, das dies viele ZürcherInnen auch so sehen.
Despite the wonderful winter sunshine, today can be an angular and edgy day. Because today in the city of Zurich there is a demonstration by critics of measures, which is to be infiltrated or even led by self-confessed right-wing radicals and neo-Nazis. Even though I clearly show solidarity with left-wing circles, I will not take part in the counter-demonstration today as a communist, anarchist or antifa, but as a citizen of the wonderful city of Zurich who wants to and will clearly oppose the highlighting and spreading of brown ideas in his city. And I hope that many people in Zurich will see it that way too.
A pesar del maravilloso sol de invierno, hoy puede ser un día anguloso y tenso. Porque hoy en la ciudad de Zúrich hay una manifestación de críticos de las medidas, que va a estar infiltrada o incluso dirigida por radicales de derecha y neonazis confesos. Aunque me solidarizo claramente con los círculos de izquierda, no participaré en la contramanifestación de hoy como comunista, anarquista o antifa, sino como ciudadano de la maravillosa ciudad de Zúrich que quiere y se opondrá claramente a que se destaquen y difundan las ideas marrones en su ciudad. Y espero que mucha gente en Zúrich también lo vea así.
Die Bilder im Post stammen aus verschiedenen Städten in der Schweiz. Aufgenommen mit meiner Nikon D5000 sowie dem Huawei P30 lite und bearbeitet mit Snapseed.
The pictures in the post are from different cities in Switzerland. Taken with my Nikon D5000 and the Huawei P30 lite and edited with Snapseed.
Las fotos del post son de diferentes ciudades de Suiza. Tomado con mi Nikon D5000 y el Huawei P30 lite y editado con Snapseed.
