THE DIFFERENT FACES OF A TRAINSTATION - My entry for the monomad challenge

in Black And White3 years ago (edited)

img_0.3106152058293128.jpg

Viele meiner Freunde wohnen im schönen Zürcher Quartier Wiedikon. Deshalb bin ich schon oft am Stadtbahnhof Wiedikon ein-und ausgestiegen und habe dort auch schon viel Zeit beim Warten auf den Zug verbracht. Da ich die Wartezeit sinnvoller nutzen wollte, als nur in die Leere oder mein Smartphone zu starren, habe ich angefangen damit Schnappschüsse zu schiessen. Nun möchte ich euch gerne ein paar Bilder aus verschiedenen Ansichten des Bahnhofs Wiedikon in Zürich (CH) präsentieren. Die Fotos habe ich mit dem Huawei P30 lite aufgenommen und mit Snapseed bearbeitet.


Many of my friends live in the beautiful Wiedikon district of Zurich. That's why I've often got on and off the train at Wiedikon station and spent a lot of time there waiting for the train. Since I wanted to use the waiting time more sensibly than just staring into space or at my smartphone, I started taking snapshots. Now I would like to present you a few pictures from different views of Wiedikon station in Zurich (CH). I took the photos with the Huawei P30 lite and edited them with Snapseed.


Muchos de mis amigos viven en el hermoso barrio de Wiedikon, en Zúrich. Por eso, a menudo he subido y bajado del tren en la estación de Wiedikon y he pasado mucho tiempo allí esperando el tren. Como quería aprovechar el tiempo de espera de una forma más sensata que mirando al espacio o a mi smartphone, empecé a hacer fotos. Ahora me gustaría presentaros unas cuantas fotos de diferentes vistas de la estación de Wiedikon en Zúrich (CH). Las fotos las hice con el Huawei P30 lite y las edité con Snapseed.

img_0.742433223775517.jpg

Es fällt mir gerade schwer, aus meinem normalen und sicheren Leben zu berichten.
Denn ich weiss ausserhalb meiner sicheren Oase Schweiz herrscht Krieg, Hunger und Leid.
Ich kann/will das einfach nicht vergessen, und ich hoffe, ihr auch nicht.


It is difficult for me right now to report from my normal and safe life.
Because I know that outside my safe oasis in Switzerland there is war, hunger and suffering.
I just can't forget it, and I hope you can't either.


Ahora mismo me resulta difícil informar de mi vida normal y segura.
Porque sé que fuera de mi oasis seguro en Suiza hay guerra, hambre y sufrimiento.
No puedo olvidarlo, y espero que tú tampoco.

img_0.3154762008344272.jpg

img_0.9439735478321297.jpg

img_0.115146280071687.jpg


Originally posted on Lukas Bachofner Foto (D/ENG/ESP). Hive blog powered by ENGRAVE.