Monomad Challenge - The Tachira Tour by bicycle

It is a pleasure to greet all my friends in the Black And White community. I hope you all have a great day!

A few days ago, I had the opportunity to take some photos of the cyclists in the Tachira Tour competition.

While the race takes place all over the state, the final stage ends in my city, San Cristóbal. And the cyclists were passing right in front of my residential complex, so I couldn't miss the opportunity to go out and document the race.

I will use these photos as an entry to the #monomad challenge.

Para mi es un placer saludar a todos mis amigos en la comunidad de Black And White, espero que todos tengan un buen dia!

Hace unos dias tuve la oportunidad de tomar unas fotos de los ciclistas en la competencia de la vuelta al tachira.

Mientras la competencia se realiza alrededor de todo el estado, la última etapa finaliza en mi ciudad, San Cristóbal. Y justamente los ciclistas pasaban por el frente de mi complejo residencial, así que no podía perder la oportunidad de salir a documentar la competencia.

Usaré estas fotos como entrada al concurso #monomad challenge.

The Tachira Tour by bicycle is a cycling competition that is held every year in the Táchira state, Venezuela. This competition takes place within the framework of the San Sebastián Fair, which is held every year in my city.

In this cycling competition, both Venezuelans and Colombians from all parts of the country compete. It is a high-level competition due to the physical demands of the terrain where it is competed, as it is a mountainous terrain with many slopes.

La Vuelta al Táchira en bicicleta es una competencia de ciclismo que se realiza todos los años en el estado Táchira, Venezuela. Esta competencia se lleva a cabo dentro del marco de la Feria de San Sebastián que se realiza todos los años en mi ciudad.
En esta competencia de ciclismo compiten tanto venezolanos como colombianos de todas partes del país. Es una competencia de alto nivel debido a la exigencia física del terreno donde se compite, pues es un terreno montañoso lleno de muchas pendientes.

This cycling competition is an event that is experienced with great emotion in my city. All the people come out to the streets to support the cyclists. They shout words of encouragement and applaud their effort!

Esta competencia de ciclismo es un evento que se vive con mucha emocion en mi ciudad pues todas las personas salen a las calles apoyar a los ciclistas, les gritan palabras de apoyo y los aplauden por su esfuerzo!

You see so many people in just this part of the city, but along the entire route there are the same number of people supporting the cyclists. It really is a tradition that is lived with great emotion.

Imaginense que se ven tantas personas solo en esta parte de la ciudad pero a todo lo largo del trayecto hay la misma cantidad de personas apoyando a lo ciclistas, de verdad es una tradicion que se vive con mucha emocion.