A few days ago, a public spinning bike event took place in my city. Many people were invited, and I attended because I knew it was a great opportunity to take some beautiful photos and build relationships with people through the photos I captured that day. These were people who could potentially become future clients.
This was the first photo I took upon arrival. I took it to establish the location and so you could also see how people were arriving:
Hace unos dias en mi ciudad se realizó un evento publico de Spinning Bike y invitaron a muchas personas, yo asistí porque sabia que era una excelente oportunidad para hacer algunas fotos muy bonitas y crear lazos y conexiones con las personas a través de las fotos que hiciera en este dia, personas que potencialmente podrían volverse clientes en un futuro.
Esta fue la primera foto que tomé al llegar, la hice para establecer la locacion y que ustedes tambien pudieran ver como las personas iban llegando:
Gradually, everyone found their spot on their bikes, and many took photos before the ride began:
Poco a poco todos se fueron acomodando en sus bicicletas y muchos se tomaron fotos antes de comenzar la rodada:
In this next series of photos, I wanted to show the magnitude of the event and the incredible energy in the atmosphere. Before starting to portrait each person individually, I captured wide shots that reflect the excitement of the moment.
En esta siguiente serie de fotos, quise mostrar la magnitud del evento y la increíble energía que se respiraba en el ambiente. Antes de empezar a retratar a cada persona de forma individual, capturé planos generales que reflejan la emoción del momento.
And now I'll show you some of the portraits I was able to take that day. I literally took photos of everyone at the event, going from person to person, but here I'm only sharing the photos of those who posed or smiled for the camera!
Y ahora si procedo a mostrarles algunos de los retratos que pude hacer ese dia, le tomé fotos literalmente a todos los que estaban en la rodada, pase fotografiando a cada una de las personas presentes, pero aqui solo les comparto las fotos de las personas que posaron o sonrieron para la camara!
At the end of the event, I approached several of them to share the photos and collect their contact information. The joy on their faces when they saw the photos was my greatest reward at that moment.
I hope you enjoy the photos as much as we did
Al finalizar el evento, me acerqué a varios de ellos para compartir las fotos y recopilar sus datos de contacto. La alegría en sus rostros al ver las fotografías fue mi mayor recompensa en ese momento.
Espero que a ustedes les gusten tanto como a nosotros!